« J’aimerais tellement apprendre une nouvelle langue, le problème, c’est que je n’ai pas le temps ! »
La prochaine fois que vous entendrez quelqu’un prononcer cette phrase, vous saurez que dans neuf cas sur dix, ce n’est pas vrai. Bien entendu, il y a les obligations quotidiennes, les longues heures de bureau. Mais est-ce qu’on ne devrait quand même pas plutôt dire : « En fin de compte, je gaspille aussi beaucoup de temps. » ?
En réalité, on peut simplement s’organiser un peu mieux et faire preuve d’initiative. Pour apprendre une nouvelle langue, il est nécessaire d’y mettre du sien et de persévérer, c’est évident ; mais lorsqu’il s’agit de la mettre en pratique, il suffit souvent de s’organiser et saisir chaque opportunité. Voici donc quelques astuces afin de réussir votre voyage vers une langue nouvelle, et qu’elle vous accompagne tout au long de la journée.
1) Lisez le journal dans une langue étrangère
Achetez un journal étranger : beaucoup de kiosques vendent des journaux internationaux ; vous pouvez aussi vous abonner à un hebdomadaire ou à un magazine (par exemple le New Yorker) et profiter de votre trajet en métro pour vous tenir informés. Ne vous laissez pas décourager si certains mots vous échappent, essayez plutôt de saisir le contexte. Vous pouvez également souligner les inconnus, puis les rechercher dans le dictionnaire et vous constituer un carnet de vocabulaire avec les mots que vous aurez appris.
2) Fitness pour le corps et l’esprit !
Ce conseil est doublement utile : si vous faites du sport régulièrement, vous vous sentirez naturellement en forme. Et si en plus vous suivez nos conseils, vous ferez également d’importants progrès dans l’apprentissage des langues. Comment ça marche ? C’est très simple : choisissez un podcast, un livre audio ou un album de musique dans la langue que vous souhaitez apprendre ; ou bien essayez de vous répéter les mots appris lors du dernier cours d’anglais. Ça vous fera un double entraînement et vous ne verrez pas les heures de fitness passer !
3) Mangez au restaurant
Voici encore une excuse typique des personnes qui travaillent beaucoup : « Je n’ai de temps pour rien, même pas pour cuisiner. Figure-toi que je dîne tous les soirs au restaurant turc en bas de chez moi ! ».
Parfait ! Là aussi, vous pouvez faire d’une pierre deux coups : la prochaine fois, essayez de commander en turc et d’échangez quelques mots avec les serveurs. Il n’est pas nécessaire de se plonger dans une discussion de haute volée ; le plus important est de surmonter sa timidité, d’engager la conversation et de s’habituer à la prononciation.
4) Liez-vous d’amitié avec votre collègue allemand ou votre voisine polonaise
Existe-t-il une meilleure manière d’améliorer vos connaissances dans une langue ?! Faites votre pause déjeuner avec un collègue étranger, trouvez un sujet de discussion et demandez-lui de corriger vos erreurs et votre prononciation. Pareil pour les voisins : organisez une soirée ensemble et mettez vos connaissances à l’épreuve. Cela pourrait devenir le début d’une nouvelle amitié !
5) Un repos bien mérité
Après une longue journée de travail, rien de mieux que de s’étendre sur le canapé avec son chat pour regarder un film ou lire un bon livre. Et pourquoi ne pas, pendant ces moments de détente, joindre l’utile à l’agréable ? Regardez un film en version originale et, si possible, choisissez les sous-titres également en langue originale afin de pouvoir comparer et vérifier les paroles que vous entendez. Concentrez-vous sur les tournures de phrases et les expressions idiomatiques, et tentez de les réutiliser à la prochaine occasion. Si vous préférez vous frotter à la littérature, évitez les livres longs et compliqués, du moins au début. Il paraît que certains des meilleurs polyglottes ont commencé à apprendre les langues avec des livres pour enfants.
Cela ne coûte rien d’essayer !
