L’espagnol sur toutes les lèvres
Quel est le point commun entre un professeur de flamenco à Paris, le vendeur d’un Deli en plein cœur de Manhattan, un surfeur à Tarifa et le serveur d’un bar branché à Berlin ? Ils parlent espagnol, bien sûr !
L’espagnol est la langue maternelle d’environ 500 millions de personnes, ce qui en fait la deuxième langue avec le plus grand nombre de locuteurs natifs au monde, après le chinois mandarin. Elle est en effet langue officielle ou co-officielle dans 21 pays, essentiellement en Amérique latine. Et le nombre de personnes qui parlent espagnol ne cesse d’augmenter ! Selon la Britannica World Data, les États-Unis seront en 2050 le premier pays hispanophone au monde avec environ 130 millions de locuteurs, soit à peu près 30% de la population des États-Unis.
Également appelé le castillan (castellano), l’espagnol est aussi la deuxième langue de communication internationale, notamment dans des organisations telles que les Nations Unies ou l’Union européenne. Il semble donc logique selon ces chiffres que l’espagnol soit actuellement la troisième langue la plus utilisée sur Internet, derrière l’anglais et le chinois. Son utilisation a énormément progressé au cours de la dernière décennie et son potentiel d’augmentation est également très élevé, en raison de la pénétration encore relativement moyenne d’Internet en Amérique Latine.
Apprendre l’espagnol, claro que sí !
Il est particulièrement intéressant d’observer que l’espagnol se révèle être attrayant pour environ 20 millions de personnes, qui ont choisi de l’apprendre. Après l’anglais, c’est aujourd’hui la deuxième langue la plus étudiée. Au cours des dernières années, le nombre d’apprenants a explosé et les académies proposant des cours d’espagnol se sont répandues dans le monde entier. Les raisons en sont multiples.
Faire une « pause » de l’hiver en passant quelques semaines dans l’hémisphère sud, ou s’offrir une petite escapade au bord de la mer à 2h d’avion de Paris, est aujourd’hui on ne peut plus commun. L’Amérique latine et l’Espagne sont alors des destinations touristiques très prisées. Alors que dans le monde entier, la langue de communication spontanément utilisée avec des étrangers est l’anglais, il n’est pas toujours aisé de trouver des hispanophones le maîtrisant. Parler leur langue est donc un moyen facile et sûr de se débrouiller sur place et de sympathiser avec les autochtones, et qui sera certainement très apprécié !
Sur le marché du travail, la maîtrise d’une seconde langue est indéniablement un atout de taille. L’apprentissage de l’anglais étant aujourd’hui extrêmement répandu, parler l’espagnol se révèle être un point fort sur un CV, et offre sans aucun doute de multiples opportunités non seulement de travail, mais aussi d’études. À l’heure du télétravail et des études à distance, parler la langue de Cervantes ouvre les portes d’enseignements en provenance de tout un continent.
Connaître la langue d’un pays permet également d’accéder de manière plus directe à sa culture et à son histoire. Et il est fantastique de pouvoir lire un roman de Garcia Márquez ou un poème de Pablo Neruda, visionner un film de Pedro Almodóvar en version originale ou encore comprendre les paroles d’une chanson de flamenco. Mais cela va plus loin ! En effet, reconnaître les intonations italiennes de l’accent argentin, ou détecter les mots d’origine arabe dans l’espagnol d’Andalousie, cela signifie comprendre l’histoire de ces peuples, leur parcours et leur évolution, et est indissociable de la maîtrise du castillan.
Méthodes diverses et variées
Le meilleur moyen d’apprendre l’espagnol est évidemment de faire un séjour linguistique dans un pays hispanophone. Les progrès sont rapides et l’expérience de vivre dans un pays étranger, de découvrir les coutumes locales, la nourriture et de se faire des amis sur place, est inégalable.
Si le temps et l’argent manquent pour concrétiser un tel voyage, il existe pléthore de modalités d’apprentissage sans obligation de se déplacer, pour tous les goûts, tous les budgets et tous les types d’apprenants. Les plus classiques choisiront les cours présentiels : l’avantage d’avoir à ses côtés un professeur pour éclaircir tous les doutes et la dynamique de groupe prendront le dessus sur les contraintes des horaires fixes et du manque de flexibilité. Le côté scolaire séduira les plus nostalgiques ou rebutera les plus réfractaires, mais cette méthode a indéniablement fait ses preuves. Moins onéreux qu’un voyage à l’étranger, les cours en groupe supposent bien entendu un coût non négligeable, naturellement plus élevé dans le cas de cours privés.
Une bonne alternative est le tandem de langues, qui consiste à trouver une personne parlant l’espagnol et souhaitant apprendre le français et à la rencontrer régulièrement pour papoter ! Complètement gratuit, ce système vous permet de vous concentrer sur la communication, primordiale dans l’apprentissage d’une langue, tout en étant flexible et sociable.
Les plus motivés s’orienteront vers les livres d’auto-apprentissage. Quiconque a déjà tenté d’apprendre une langue en 40 leçons saura que dépasser la leçon 4 est déjà une grande victoire ! Ces manuels finissent bien souvent par prendre la poussière sur une étagère, à côté des haltères. Mais un bon livre d’exercices de grammaire peut être un excellent complément à une méthode plus « humaine ». Même si la simple mention de ce mot peut faire grincer des dents, la grammaire est néanmoins inévitable dans l’apprentissage d’une langue.
XIXè siècle oblige, l’heure est aux méthodes de langue numériques ! Les sites pour apprendre l’espagnol, interactifs, ludiques et dynamiques, abondent sur Internet. Ils cumulent tous les avantages : modernité, flexibilité et liberté. Le côté isolé de l’étude en solitaire, devant son écran est souvent compensé par l’accès à une communauté d’utilisateurs ainsi que la possibilité de rencontrer des partenaires d’échanges linguistiques à l’autre bout du monde. Souvent couplée avec des applications pour apprendre l’espagnol sur téléphones mobiles ou tablettes, cette alternative se révèle une bonne excuse pour ne pas lâcher son portable d’un œil.
Apprendre l’espagnol avec Babbel
Parmi les sites pour apprendre l’espagnol, Babbel propose une méthode qui rencontre un vif succès. Il s’agit d’une plateforme en ligne qui se présente sous deux formes : un site web et une application pour apprendre l’espagnol sur des appareils mobiles. Elle combine tous les aspects que suppose l’apprentissage d’une langue, à savoir l’expression écrite, la lecture, la compréhension orale, mais également le vocabulaire, la grammaire bien sûr, et même la prononciation. Si, si ! La prononciation ! Un système de reconnaissance vocale indique aux utilisateurs si leur prononciation est correcte ou non. L’apprenant peut naviguer librement entre les différentes catégories complémentaires, comme la grammaire et le vocabulaire, ou simplement suivre le rythme progressif des cours débutants ou intermédiaires. L’un des avantages de Babbel est d’offrir un site qui permet à chacun de véritablement personnaliser et adapter son apprentissage à ses besoins, et sans annonces publicitaires !
Une équipe de professeurs et linguistes expérimentés se charge de la création du contenu didactique, au sein même de Babbel. Les progrès sont synchronisés entre les différents appareils utilisés, ordinateur, portable et tablette. Chacun peut donc étudier dans le métro, durant la pause de midi ou tranquillement pendant le weekend et reprendre exactement là où il s’était arrêté lors de la précédente utilisation. Comme un véritable professeur, le système félicite ou encourage les utilisateurs, selon les résultats obtenus. Les acquis sont consolidés grâce à l’outil de révision intelligent, qui permet de répéter le vocabulaire appris au fil des leçons.
Contrairement à d’autres sites pour apprendre l’espagnol, Babbel propose une vaste communauté d’utilisateurs, motivés à faire des échanges de langue, à s’entraider dans l’apprentissage ou simplement à se faire de nouveaux amis. Un système d’abonnement, mensuel ou annuel, à prix très accessible, s’adapte aux besoins de chacun, et peut être résilié à tout moment. Grâce au site et à l’application Babbel pour apprendre l’espagnol, étudier est enfin un plaisir !
Commencez dès maintenant ! « Venga » !
