Des mots russes difficiles à traduire
Découvrez dix mots russes impossibles à traduire, leurs traductions et leurs origines !
Le russe, langue slave orientale, fait partie des langues officielles de l’Organisation des Nations Unies (ONU). Principalement parlée en Russie, on la retrouve entre autres en Biélorussie, au Kirghizistan, au Kazakhstan et en Ukraine, ce qui lui confère une assise géographique importante.
Avec plus de 280 millions de locuteurs répartis dans différents pays d’Europe et d’Asie, dont plus de 140 millions sur le vieux continent, la langue russe est une langue importante. Cependant, il faut reconnaître qu’apprendre une langue étrangère comme le russe, composée de sons et lettres peu familiers pour une personne s’exprimant dans une langue dérivée du latin, n'est pas le choix le plus facile. Il est donc très important de choisir la bonne méthode afin de pouvoir le parler couramment. Babbel vous propose des supports et des méthodes pédagogiques efficaces. Développés par des experts de langue, ils sont faits pour que vous puissiez être autonome au bout de quelques semaines.
Quel que soit votre niveau, nous vous proposons des cours pratiques pour apprendre le russe. Vous pouvez voir les types de contenu disponibles gratuitement. En effet, le premier cours de chaque niveau est à votre disposition dès que vous avez validé votre inscription. Vous noterez que les contenus s'inspirent généralement des situations réelles. Ils vous permettent de savoir ce que vous devez dire face à telles ou telles circonstances. Vous évitez aussi de commettre des erreurs, tant au niveau de la syntaxe que de la grammaire. Que ce soit à l'écrit ou à l'oral, vous aurez entièrement confiance en vous lorsque vous maîtrisez les rudiments de la langue russe. Apprendre le russe avec Babbel peut aussi s'avérer utile pour votre carrière. Votre entreprise pourrait vous confier la gestion des clients et des fournisseurs russes. De nombreuses multinationales évoluent d'ailleurs dans de nombreux secteurs d'activité. Vous pourrez ainsi décrocher facilement un emploi qui vous convient et qui vous intéresse.
Les experts de langue ont élaboré des cours destinés à vous permettre d'apprendre rapidement le russe. Pour cette raison, chaque leçon quotidienne ne dure pas plus de 15 minutes. Elle vous permet de vous concentrer sur le sujet traité. Vous avez aussi des exercices afin de mettre en application ce que vous venez d'apprendre. De cette manière, vous mémorisez plus facilement vos nouvelles connaissances. L'application Babbel vous offre également l'avantage d'avoir une grande flexibilité en termes d'horaires. Vous apprenez lorsque vous avez le temps selon vos disponibilités. Il est d'ailleurs facile de trouver un créneau de 15 minutes dans votre programme. Ce qui fait que l'apprentissage du russe n'est pas aussi contraignant comparé aux autres méthodes disponibles sur le marché.
Les supports pédagogiques sont disponibles en ligne à toute heure. Vous pouvez y accéder chaque fois que vous le souhaitez. Il vous suffit de vous connecter et de sélectionner la leçon que vous voulez apprendre. Elle est immédiatement affichée dans votre outil de révision. De cette manière, vous évitez de naviguer trop longtemps sur le site pour retrouver vos cours. Il faut savoir que vous pouvez y accéder gratuitement et de façon illimitée. Ce privilège vous est accordé même lorsque vous décidez de ne pas renouveler votre abonnement.
Nous vous permettons d'utiliser de nombreux outils performants. L'outil de reconnaissance vocale en fait partie. Il a été développé dans le but de vous aider à bien prononcer les mots en russe. Quant aux fichiers audio, ils vous permettent de mieux comprendre ce que vous disent vos interlocuteurs. Vous êtes certains de ne pas vous tromper dans votre interprétation. Écouter les natifs de la langue vous permet aussi de connaître les bonnes inflexions et intonations. À noter que vous pouvez choisir un abonnement de 3, 6 ou 12 mois pour avoir accès à tous les cours sur Babbel.
Notre application est destinée à vous apprendre la langue russe à distance. Des experts de langue se sont concertés pour vous proposer les meilleurs supports pédagogiques.
Découvrez dix mots russes impossibles à traduire, leurs traductions et leurs origines !
Il faut d'abord dompter l'alphabet cyrillique puis apprendre la grammaire plus ou moins facile. Cependant, cette liste d'expressions devrait vous aider à faire la différence.
Un voyage à bord du Transsibérien est assez long pour vous faire rencontrer des Russes et commencer à pratiquer la langue. Prêt à relever le défi ?