La nouvelle année est là et, si votre bonne résolution pour 2024 est d’apprendre une nouvelle langue, vous vous demandez peut-être quelle est la meilleure méthode. Malheureusement, il n’existe pas de méthode miracle pour apprendre une langue. Il y a un certain nombre d’approches différentes, ce qui peut être à la fois positif (vous pouvez choisir ce qui vous convient le mieux) et négatif (c’est difficile de savoir par où commencer). Si vous voulez débuter votre apprentissage d’une langue rapidement, par contre, nous avons plein de conseils à vous donner. Nous avons demandé à trois de nos profs Babbel de répondre à certaines des questions les plus fréquentes lorsqu’on veut savoir comment apprendre une langue rapidement. Ils n’étaient pas toujours d’accord sur tout, mais ils ont livré beaucoup de conseils utiles pour débuter votre parcours d’apprentissage.
Comment apprendre une langue rapidement ?
La grammaire est-elle importante ?
Oui, la grammaire est importante, et la langue ne fonctionne pas sans grammaire. Mais cette question veut plutôt dire : « Est-ce que je dois me concentrer sur la grammaire au moment d’apprendre une nouvelle langue ? » Après tout, quand on apprend notre langue maternelle étant bébés, nos parents ne nous enseignent pas les règles explicites de la langue. On les intègre inconsciemment. Nos profs Babbel n’étaient pas forcément d’accord sur cette question. Selon Noël, la structure que la grammaire apporte est importante, et certains apprenants peuvent avoir envie de cette structure. Quant à Esteban et Malcolm, ils pensent qu’elle est utile, mais qu’il n’est pas forcément urgent de se concentrer dessus. Oui, il faut apprendre la grammaire à un moment, mais on n’a pas forcément besoin de commencer par étudier les sujets et les prédicats. Esteban compare l’apprentissage d’une langue à la pratique d’un instrument de musique : « Qu’est-ce qui est le plus important en musique, apprendre les règles ou jouer tous les jours et faire bouger ses dix doigts pour apprendre comment faire ? Au final, il faut juste jouer de la musique, bébé ! »
Dois-je me concentrer sur l’oral ou sur l’écrit ?
La réponse à cette question dépend vraiment de ce que vous souhaitez accomplir. Si vous voulez voyager et parler avec des personnes natives, l’écrit est peut-être un peu moins important. Mais si vous apprenez le latin, par exemple, pour pouvoir lire des textes dans leur langue d’origine, vous pouvez sans doute complètement ignorer la partie expression orale. Ceci dit, si vous hésitez vraiment entre les deux, nos profs Babbel s’accordent à dire qu’ils préfèrent se concentrer sur l’oral, du moins au début de l’apprentissage. Malcolm, qui a appris le français de manière orale, dit que selon lui, cette méthode est plus difficile, mais aussi plus importante pour s’habituer à parler une langue. Esteban et Noël ajoutent que cela aide à établir des réflexes, et que l’apprentissage d’une langue passe par le fait de mettre en pratique ses connaissances dans le monde réel.
Est-ce que je devrais regarder des séries et écouter de la musique dans la langue que j’apprends ?
Cette question est peut-être celle qui a suscité le plus grand consensus parmi les trois profs : la réponse est oui, absolument. Être exposés à une langue vous aidera toujours dans votre apprentissage, même s’il est peut-être difficile de passer uniquement par la musique et les séries. Mais la vraie question est la suivante : qu’est-ce qu’il faut regarder ou écouter ? Esteban évoque son élève qui regardait des films Disney pour apprendre l’espagnol, puis lui a confié plus tard ne pas aimer Disney du tout. Même si ça a pu l’aider d’une certaine manière, on est plus susceptible d’apprendre en écoutant ou en regardant quelque chose qui nous plaît. Bien sûr, il est important de ne pas viser trop haut en choisissant des exemples trop complexes (ne commencez pas votre apprentissage de l’espagnol avec Don Quichotte, par exemple), mais trouver des films, des podcasts et de la musique qui vous plaisent vraiment peut vous aider à rester motivés.
Quelle est la compétence la plus importante à acquérir quand on apprend une nouvelle langue ?
Tout comme il n’y a pas une seule façon d’apprendre une langue, il n’existe probablement pas de compétence « plus importante », mais nos profs ont tout de même tenté de répondre à la question. Pour Malcolm, le plus crucial est de ne pas avoir peur et d’oser. Même s’il n’est pas nécessaire d’être une personne extravertie pour apprendre une langue, il faut avoir une approche positive et vouloir échanger avec les autres. Esteban est d’accord, mais ajoute que selon lui, le plus important est de trouver le moyen de gérer les erreurs et la frustration. Car apprendre une langue rapidement ne veut pas dire la maîtriser en un clin d’œil. Il va falloir comprendre les règles, acquérir du vocabulaire et bien d’autres choses, et ce processus d’apprentissage est plus ou moins infini (même dans notre langue maternelle !). Accepter que tout ne sera pas simple vous permettra d’affronter plus sereinement les difficultés qui se dresseront forcément sur votre chemin.
Dois-je prendre des cours pour apprendre une nouvelle langue ?
On pourrait penser que les profs Babbel sont un peu partiaux sur ce sujet, mais étonnamment, aucun d’entre eux ne pense qu’un prof est absolument indispensable. Esteban remarque que, si vous êtes capables de recréer l’environnement d’un cours par d’autres façons (en créant des habitudes d’apprentissage régulier et en interagissant avec d’autres personnes dans la langue que vous apprenez), les cours ne sont pas obligatoires. Noël ajoute qu’assister à un cours est tout simplement fun, même si on peut stresser un peu à l’idée d’y participer. Malcolm dit, cependant, que les profs peuvent s’avérer des ressources incroyables : « Avoir un prof peut parfois t’aider à comprendre où tu en es et ce qui te correspond le mieux. Il ou elle peut te proposer un point de vue extérieur, une perspective de prof que tu n’aurais pas en parlant simplement avec d’autres locuteurs. »
Comment rendre l’apprentissage des langues plus amusant ?
L’une des meilleures manières de rendre l’apprentissage plus amusant, c’est de l’intégrer dans vos autres activités. Une nouvelle langue n’est pas comme la plupart des autres passe-temps. On ne peut pas, par exemple, apprendre à jouer de la guitare en faisant son footing. Mais comme la langue nous entoure constamment, il existe une infinité d’occasions de pratiquer, peu importe ce que vous êtes en train de faire. Pendant que vous courez, vous pouvez écouter un podcast dans une autre langue. Si vous jouez de la guitare, vous pouvez choisir des chansons dans la langue que vous étudiez. Selon vos centres d’intérêt, cela peut demander un peu de créativité, mais relier votre pratique de la langue aux choses que vous avez déjà la motivation de faire peut rendre le processus beaucoup plus amusant. Esteban mentionne également une chose qu’il est important de se rappeler : de temps à autre, n’hésitez pas à varier la manière dont vous êtes exposés à la langue. Si vous avez l’habitude d’utiliser une appli, essayez d’intégrer des jeux, de la musique ou d’autres choses encore dans votre apprentissage. Quand l’apprentissage d’une langue commence à vous sembler ennuyeux ou rébarbatif, ce n’est peut-être pas la langue en elle-même qui vous lasse, mais la façon dont vous l’étudiez.
Comment commencer à apprendre une langue en 2024 ?
Le tout premier pas dans l’apprentissage d’une langue est presque toujours le plus dur. Pour Malcolm, l’étape préliminaire la plus importante est de cerner ce qui vous motive. Vous pourrez ensuite y revenir lorsque vous aurez besoin de vous rappeler pourquoi vous vous êtes lancés dans cette aventure. Pour Esteban et Noël, en revanche, un premier pas important consiste à commencer par les bases : parler de soi, dire bonjour, etc. Si l’on se concentre sur un objectif final démesuré (apprendre une langue dans sa globalité, par exemple), on se sentira trop intimidé pour continuer. Rappelez-vous qu’apprendre une langue n’est pas forcément toujours synonyme de parler couramment, cela peut aussi se traduire par l’apprentissage de mots et expressions simples qui vous aideront à communiquer avec les autres. Quelle que soit l’approche que vous adoptez au final, rien ne remplace le fait de se lancer. Sautez dans le grand bain ! Apprenez la langue !