Portrait : Andrea de Bologne – le sport et l'espagnol

Nous lançons une série de portraits d’utilisateurs Babbel du monde entier – un instantané de leur vie, et les raisons pour lesquelles ils apprennent une nouvelle langue. Si vous souhaitez partager votre histoire, faites-le nous savoir dans les commentaires. Aujourd’hui, nous vous présentons Andrea, de Bologne. À 35 ans, il est passionné par le sport et les langues. Pour son travail, il a appris l’espagnol… en trois semaines ! Il nous raconte ici comment cela s’est passé.

Je travaille depuis 12 ans pour une entreprise d’articles de sport. Le sport est ma plus grande passion, que je pratique depuis de nombreuses années. Je fais surtout de la natation, des arts martiaux et de l’haltérophilie en salle de gym, où je travaille également en tant que coach sportif. Lorsque mon entreprise m’a convié à un entretien d’embauche pour une filiale en Espagne, à Ténériffe, c’était évident : je voulais ce poste !
L’entretien était prévu pour environ un mois plus tard et je voulais montrer ma capacité à mener un entretien commercial et à interagir avec des clients. J’ai appris le français à l’école, j’ai commencé à apprendre l’anglais de manière autodidacte il y a deux ans, mais la langue espagnole m’était complètement étrangère. Je ne voulais absolument pas laisser paraître que je ne parlais pas du tout espagnol, et je me suis dis : « Très bien, je vais essayer de l’apprendre durant ces trois semaines et nous verrons bien ce que ça donne ». J’ai donc décidé d’essayer Babbel, et je dois dire que les résultats ont été visibles immédiatement. Pendant mon séjour en Espagne, je n’ai parlé qu’espagnol, aussi bien au restaurant qu’à l’hôtel. Il n’y a qu’une seule situation dans laquelle j’ai dû avoir recours à l’anglais : c’était pour déposer une plainte auprès de la police car on m’avait volé mon sac dans la voiture. Je n’avais pas encore fait ce cours sur Babbel !
Pour l’entretien, j’ai eu besoin d’un interprète car il y avait des termes techniques spécifiques au sport et au commerce, mais sinon, je n’avais aucun problème. L’entretien s’est bien passé, et j’en aurai bientôt un deuxième pendant lequel je vais devoir mener un entretien commercial en espagnol. Je dois donc réussir à interagir avec des clients et pour cela, je dois améliorer mon espagnol. C’est pourquoi j’ai intégré les cours de langue à mon quotidien : je travaille la journée, ensuite je fais mes entraînements sportifs et en soirée, je me consacre à l’apprentissage de l’anglais et de l’espagnol car je vais avoir besoin des deux à Ténériffe.
Je pense qu’il est important de déterminer un objectif lorsque l’on veut accomplir quelque chose. J’ai surtout remarqué cette forte détermination à atteindre ses objectifs chez les sportifs de haut niveau. Le fait de vouloir s’installer à Ténériffe joue un rôle très important pour moi dans le processus d’apprentissage. J’ai un objectif et je fais tout pour l’atteindre.
Les cours Babbel m’ont apporté bien plus que les cours de langue traditionnels. Ce qui m’aide beaucoup, c’est que les thèmes sont clairement définis et de cette manière, je ne me disperse pas. C’est très important, surtout quand on a seulement un mois pour apprendre une langue ! Un autre aspect qui me plaît avec Babbel, c’est la répétition du vocabulaire. Dans un cours d’anglais privé que j’avais pris, les thèmes n’étaient répétés qu’une seule fois puis on passait au chapitre suivant. Mais ce qui m’a été vraiment utile et ce qui est vraiment nouveau avec Babbel, à mon avis, ce sont les exercices de prononciation. Un professeur améliorerait ma prononciation une ou deux fois, mais au bout d’un moment, il laisserait tomber. Un ordinateur, lui, ne perd jamais patience ! (rires)