Comment apprendre deux langues en même temps ?

Apprendre deux langues en même temps ? L’idée vous parait peut-être ambitieuse, voire folle. Pourtant, pas besoin d’une dose inhumaine de concentration et d’énergie pour y arriver. Il suffit d’appliquer les bons conseils !
Author's Avatar
Comment apprendre deux langues en même temps ?

Illustration de Lucille Duchêne

Langues et chocolat. Au premier abord, le rapport entre les deux peut sembler obscur. Pourtant, il y a bien un point commun qui unit les langues et le chocolat. C’est leur pouvoir addictif ! On commence par un petit carré de chocolat et on finit par manger une plaquette entière.

Avec les langues, c’est un peu pareil. Beaucoup de polyglottes font état du même parcours. Ils se sont d’abord intéressés à une seule langue, une culture, un pays. Puis, de fil en aiguille, ils ont voulu apprendre une deuxième langue. Puis une troisième, une quatrième… Jusqu’à douze pour certains ! Ce sont les fameux hyperpolyglottes. Sans en arriver à cette prouesse incroyable, qui n’a jamais rêvé de maîtriser deux langues étrangères ?

Qu’on veuille réaliser un vieux rêve oublié ou mettre à profit son abonnement Babbel, apprendre deux langues en même temps est à la portée de tous… quand on sait comment s’y prendre ! Voici ce qu’il faut faire (et ne pas faire !) pour devenir polyglotte. En plus, avec plusieurs langues en bouche, vous pourrez manger encore plus vite votre chocolat !

Apprendre deux langues en même temps : ce qu’il faut faire

 ✅ Apprendre deux langues en misant sur la régularité

Vous le savez sans doute déjà : la régularité d’apprentissage est à la source du succès d’une langue maîtrisée. Il vaut mieux se consacrer 15 minutes par jour aux langues qu’une heure tous les trois jours. Et ce qui vaut pour une langue vaut aussi pour deux !

Si vous choisissez d’apprendre deux langues en même temps, il est donc conseillé de les apprendre toutes les deux tous les jours. N’alternez pas les langues un jour sur deux mais prévoyez plutôt deux petits créneaux par jour pour chaque langue.

✅ Apprendre deux langues avec deux approches différentes

Au fait, qu’est-ce signifie apprendre une langue ? Cette question n’a rien de philosophique : elle est bel et bien pragmatique ! Apprendre une langue, c’est développer la compréhension orale, la compréhension écrite, l’expression orale et l’expression écrite. Tout simplement car une langue s’écoute, se lit, se parle et s’écrit. Selon votre situation et vos projets, vos objectifs peuvent changer d’une langue à l’autre. Peut-être avez-vous seulement besoin de lire et d’écrire l’anglais parfaitement pour envoyer des e-mails au bureau ?

En même temps, vous pouvez vouloir comprendre et parler le portugais à la perfection pour votre prochain voyage ! Dans tous les cas, en vous concentrant sur des compétences différentes par langue et par jour, vous rendrez votre apprentissage plus vivant et plus intéressant. Par exemple, écrivez ce que vous avez fait de votre journée dans votre journal puis écoutez les paroles de votre chanson brésilienne préférée. Demain, vous lirez une ou deux pages d’un magazine américain avant d’enfin adresser la parole à une collègue ou à un voisin portugais… dans sa langue maternelle !

✅ Apprendre deux langues à deux endroits différents

Où avez-vous l’habitude d’apprendre les langues ? Assis à votre bureau ? Sur le canapé de votre salon ? À moins qu’il ne s’agisse d’une activité matinale dans le bus ou le métro sur la route du travail ou en rentrant chez vous le soir ?

Les possibilités sont nombreuses. Cela peut paraître étrange mais essayez de pratiquer la règle (quasi mathématique) « 1 langue = 1 endroit ». Il s’agit d’associer chaque langue à un lieu distinct. En délimitant clairement les espaces physiques d’apprentissage, vous éviterez toute confusion et vous sentirez rassurés. C’est une habitude assez simple à prendre qui vous permettra de fixer une routine. Une place pour chaque chose, chaque chose à sa place… et bientôt polyglotte !

Est-ce possible d’apprendre deux langues avec Babbel ?

Oui, il est tout à fait possible d’apprendre deux langues en même temps en utilisant Babbel. Pour se faire, il vous suffit de souscrire à notre offre Babbel Totale. Vous pourrez ainsi choisir parmi les 14 langues que nous vous proposons d’apprendre, et passer d’une langue à l’autre quand et où vous voulez.

D’autant plus que vos progrès sont sauvegardés pour chacune des langues que vous apprenez. Vous pouvez ainsi reprendre votre apprentissage où vous le souhaitez, sans jamais perdre le fil de votre progression. 

Je découvre l’offre Babbel Totale 

Apprendre deux langues en même temps : ce qu’il ne faut pas faire

❌ Apprendre deux langues pour impressionner

N’apprenez pas plusieurs langues en même temps pour mieux impressionner vos amis ou votre famille. Faites-le pour vous parce que cela correspond à un projet personnel ! Cela signifie aussi que les langues que vous choisissez d’apprendre doivent vous donner envie. Au final, la motivation sera votre principal moteur d’apprentissage.

❌ Apprendre deux langues de la même famille

Comme les humains, les langues sont organisées en familles. Les principales familles de langues apprises par les Français sont :

Au sein d’une même famille, les langues partagent souvent un vocabulaire et des constructions très proches… que l’on peut facilement confondre ! Si vous souhaitez apprendre deux langues en même temps, évitez de choisir deux langues de la même famille.

Ceci dit, une langue en particulier sort du lot. C’est aussi la plus populaire : l’anglais. Si elle est théoriquement rattachée aux langues germaniques par ses racines, son évolution a fortement été influencée par le français. Elle se situe donc, en pratique, à mi-chemin entre les langues germaniques et les langues latines, sans ressembler véritablement à une langue précise de ces familles. L’anglais peut donc s’apprendre en combinaison avec n’importe quelle langue.

❌ Apprendre deux langues en partant de zéro

Vous ne vous lancerez sûrement pas dans un marathon sans n’avoir jamais couru de votre vie. Avec les langues, c’est la même chose : il faut y aller progressivement. S’il s’agit de votre première expérience d’apprentissage de langues étrangères, il est préférable de commencer par en choisir une seule. Une fois les bases acquises dans cette langue, vous pourrez continuer à consolider votre niveau en commençant à apprendre une nouvelle langue en parallèle.

Parlez deux langues comme vous en avez toujours rêvé
J'essaye Babbel gratuitement
Quelle langue désirez-vous apprendre ?