Les meilleurs jeux vidéo pour apprendre une langue en s’amusant

Apprendre une langue tout en s’amusant ? C’est possible, grâce aux jeux vidéo. Découvrez notre liste – non exhaustive et entièrement subjective – des meilleurs jeux vidéo pour apprendre une langue !
Author's Avatar
Les meilleurs jeux vidéo pour apprendre une langue en s’amusant

Apprendre une langue en jouant aux jeux vidéo ? Si personne n’oserait désormais remettre en question le fait que regarder des séries TV ou des films en version originale peut aider à apprendre une nouvelle langue, il reste plus difficile de convaincre un néophyte qu’un jeu vidéo peut avoir le même effet.

Mais de par la richesse de leur scénario et de leur mise en scène, certains jeux vidéo sont des merveilles de narration interactive. Plongés dans une histoire passionnante, les joueurs sont happés dans des univers tantôt réalistes, tantôt fantastiques, dans lesquels il est aisé de s’identifier aux protagonistes. Les nombreuses interactions peuvent être source de joie, de peur, d’émerveillement, notamment dans certains jeux tels que Final Fantasy, dont la richesse et la complexité du scénario ne sont plus à démontrer. Les choix effectués par les joueurs sont déterminants, influent sur le cours de l’histoire, menant souvent à plusieurs conclusions possibles selon la personnalité que l’on octroie au personnage que l’on joue.

Mondialisation oblige, l’écrasante majorité des jeux vidéo sont désormais produits en anglais, y compris lorsqu’ils sont réalisés par des studios francophones (Assassin’s Creed), polonais (The Witcher)… Il est donc quasiment toujours possible de jouer à un jeu vidéo en anglais : combiné à un apprentissage de l’anglais, jouer à un jeu vidéo permet de s’approprier des expressions idiomatiques et des mots de vocabulaire pour progresser de façon agréable et ludique. Le fait que le gamer soit actif (et non passif, comme devant un film) favorise également l’assimilation des mots employés dans les dialogues, dans les choix à faire dans le jeu… et même dans les options de configuration. La possibilité de mettre des sous-titres ou de choisir de mettre son jeu en allemand, en russe, en espagnol ou en italien est également très intéressante pour qui veut apprendre une langue avec les jeux vidéo.

Quels sont les meilleurs jeux vidéo pour apprendre une langue en s’amusant ? Nous avons établi une liste – évidemment subjective – des meilleurs scénarios, des meilleures histoires de jeux vidéo qui, grâce à la richesse de leur narration, offrent une expérience interactive formidable. De quoi vous immerger dans votre nouvelle langue avec beaucoup de bonheur.

Les meilleurs jeux vidéo pour apprendre une langue

Note : les titres présentés ci-dessous ne sont pas des jeux vidéo à vocation pédagogique. Il s’agit avant tout de jeux vidéo dont la grande qualité narrative permet de se plonger facilement dans l’apprentissage d’une langue.

🎮 Deponia, un jeu vidéo pour apprendre l’allemand facilement

Créé par un studio allemand et sorti en 2012, Deponia raconte l’histoire de la planète Deponia, une immense décharge à ciel ouvert. Autour d’elle gravite une plateforme paradisiaque où vivent les riches, Elysium,  inaccessible aux habitants de Deponia.

Dans ce jeu, vous incarnez Rufus, un habitant de Deponia qui rêve de richesse, de gloire et de splendeur. Et lorsque Goal, une jeune fille d’Elysium se retrouve par erreur sur Deponia, Rufus n’a plus qu’une idée en tête : l’aider à retrouver Elysium et rester là-bas avec elle.

À l’instar de Monkey Island, Grim Fandango ou Day of the Tentacle, Deponia est un « point & click » (pointer et cliquer) à l’ancienne, dans lequel la narration est omniprésente. Idéal pour apprendre l’anglais en s’amusant ! Fidèle à ses prédécesseurs, Deponia a reçu d’excellentes critiques, notamment grâce à l’humour décapant de ses dialogues et de son scénario.

Le + du jeu : On apprécie de pouvoir jouer à Deponia en anglais ou en français. Mais l’aventure aura une saveur toute particulière si on y joue dans sa version originale allemande, qui regorge de jeux de mots hilarants et d’expressions idiomatiques géniales !

🎮 Life is strange : une merveille narrative pour apprendre l’anglais

Si vous cherchez un bon jeu vidéo pour apprendre l’anglais en ayant l’impression de regarder un film, Life is Strange est fait pour vous. Notamment grâce à la complexité des personnages auxquels on s’attache profondément, et l’atmosphère mi-bucolique, mélancolique, écrite comme une gigantesque métaphore du passage à l’âge adulte et de l’irrémédiable temps qui passe. Pour sûr l’un des meilleurs jeux vidéo pour apprendre une langue en s’amusant !

Les + du jeu :

  • Une superbe histoire
  • … servie par un excellent jeu d’acteur, réalisé par des acteurs professionnels
  • Un bijou visuel aux décors très soignés
  • De très nombreuses histoires parallèles et des personnages avec lesquels interagir
  • Une bande originale digne des meilleurs films hollywoodiens

🎮 The Walking Dead : un des meilleurs jeux vidéo pour apprendre une langue

Vous êtes du genre à passer vos vacances et vos week-ends à binge-watcher ? Vous devriez apprécier The Walking Dead. Inspiré par la série TV du même nom dont il revisite l’univers, The Walking Dead offre pourtant une super expérience narrative, portée par une histoire inédite sans aucun lien avec la production de la chaîne AMC. Une excellente fiction interactive, divisée en épisodes dans lesquels on ne s’ennuie pas une seconde.

Les + du jeu : 

  • L’univers post-apocalyptique dans lequel le joueur tente de survivre (et de comprendre ce qui s’est passé), immersif à souhait
  • Le scénario, l’écriture, la narration sont tous les trois excellents et regorgent de références. V.O. obligatoire !

🎮 NieR : Automata

NieR : Automata, c’est un univers à la fois terrible et fascinant qui est proposé aux joueurs. La planète Terre, contrôlée par des formes de vie mécaniques extraterrestres, a été désertée par la race humaine. Réfugiés sur la Lune, les humains essaient de reconquérir leur planète en envoyant des bataillons d’androïdes se battre à leur place.

Dans NieR : Automata on incarne 2B, un androïde dont les traits sont ceux d’une jeune femme. Au fil de l’histoire, on partage les questionnements de 2B sur le sens de son existence et son identité d’androïde. Les choix du joueur influencent grandement les réponses que l’héroïne apportera à ses interrogations : pas moins de cinq fins différentes s’offrent à celles et ceux qui joueront le jeu jusqu’au bout !

Les + du jeu :

  • Les graphismes, visuellement très soignés ; les décors ne ressemblent à aucun autre et c’est un régal permanent pour les yeux.
  • La finesse du scénario et la complexité des personnages, qui feront tout le bonheur des amateurs de jeux vidéo et d’histoires bien ficelées.
  • Développé au Japon, il est possible de jouer à NieR : Automata en anglais et en japonais !

🎮 The Wolf Among Us

Si vous aimez les bandes dessinées et en particulier les comics américains, The Wolf Among Us est fait pour vous. En effet, ce « point & click » offre un graphisme très particulier, qui donne l’impression d’évoluer dans un comics interactif. On y incarne Bigby Wolf (qui n’est autre que le Grand Méchant Loup des contes), shérif de Fableville, une ville-refuge qu’ont construit les personnages des différents contes populaires (Barbe Bleue, la Belle, la Bête, Blanche Neige…) dans notre monde, afin d’échapper à la tyrannie de « l’Adversaire », qui a pris le pouvoir dans leur monde enchanté.

Le + du jeu :

L’histoire, passionnante, s’adresse aux adultes qui ont grandi avec les films de Walt Disney, et qui voudraient se réapproprier les personnages des contes de leur enfance dans un contexte beaucoup plus profond et réaliste. Un excellent moyen de se plonger dans la pop culture américaine !

🎮 Her Story

Her Story ne ressemble à aucun autre jeu vidéo. En effet, les seuls éléments à la disposition des joueurs sont des rushs vidéo de la déposition d’une femme auprès de la police, dans le cadre d’une affaire de meurtre. Her Story propose une enquête interactive brillante, servie par une prestation remarquable de l’actrice principale, qui doit impérativement être écoutée dans sa version originale (en anglais). Un excellent polar dont vous êtes les héros.

Le + du jeu :

Les joueurs devront résoudre l’affaire en combinant sens logique, esprit de déduction, et sens de l’observation. Autant de qualités utiles à l’apprentissage d’une langue !

Jouez comme vous en avez toujours rêvé
Je découvre Babbel gratuitement
Quelle langue désirez-vous apprendre ?