Apprendre à dire les jours de la semaine est très important, particulièrement lorsque l’on fait ses premiers pas en espagnol, et les raisons en sont évidentes. Vous prévoyez un week-end à Séville ? Ou peut-être des vacances d’un mois au Mexique ? Quelle que soit la raison, savoir comment dire les jours de la semaine en espagnol pourrait s’avérer très bénéfique pour vous.
Les jours de la semaine en espagnol
Voici comment on dit les jours de la semaine en espagnol (et comment on les prononce) :
- lundi — lunes
- mardi — martes
- mercredi — miércoles
- jeudi — jueves
- vendredi — viernes
- samedi — sábado
- dimanche — domingo
Tout comme en français, les jours de la semaine proviennent du latin et sont donc prononcés de manière très similaire. Comme vous l’avez remarqué, les jours du lundi au vendredi se terminent tous de la même manière, c’est-à-dire par -es, tandis qu’il faut faire attention avec « samedi » (sábado) et dimanche (domingo).
En outre, alors qu’en italien « domenica » se distingue en étant féminin contrairement aux six autres jours, en espagnol, ce n’est pas le cas : « domingo » est masculin, tout comme les autres jours, à l’instar du français.
Les mois en espagnol
Après avoir dansé au rythme des jours de la semaine, pourquoi ne pas entamer la mélodie des mois ? Voici comment dire et prononcer les mois de l’année en espagnol :
- janvier — enero
- février — febrero
- mars — marzo
- avril — abril
- mai — mayo
- juin — junio
- juillet — julio
- août — agosto
- septembre — septiembre
- octobre — octubre
- novembre — noviembre
- décembre — diciembre
Ici aussi, les différences avec le français sont minimes : cependant, il faut faire attention à l’écriture de septiembre, octubre, noviembre et diciembre, car les voyelles sont légèrement différentes de celles en français ! De plus, tout comme dans notre langue, les mois en espagnol sont du genre masculin.
Les jours de la semaine en espagnol doivent-ils être écrits avec une majuscule ?
Non. Ni les mois ni les jours de la semaine en espagnol ne doivent être écrits avec une majuscule. Évidemment, s’ils se trouvent en début de phrase, ils prennent une majuscule, mais c’est la seule exception.
Comment écrit-on la date en espagnol ?
Très bien, maintenant que vous savez comment dire les jours de la semaine et les mois en espagnol, il sera utile de savoir aussi comment écrire la date en espagnol. Heureusement, il n’y a pas grand-chose à mémoriser : le format est en effet le même qu’en français, c’est-à-dire jour/mois/année. En espagnol, pour indiquer la date, on utilise la formule suivante :
es el (numéro) de (mois)
Donc, pour dire que nous sommes le 14 novembre, vous direz : « Es el catorce de noviembre ».
Attention : pour le premier jour du mois, l’espagnol se comporte comme le français. On ne dit pas « Nous sommes le un janvier », mais plutôt « es el primero de enero » (c’est-à-dire « nous sommes le premier janvier »).