Souvenez-vous de vos premiers cours d’espagnol. Vous y avez sans doute appris comment demander à une personne d’où elle vient, mais aussi à dire d’où vous venez et où vous vivez. Vous savez à priori dire que vous êtes estadounidense si vous venez des États-Unis, ou coreana si c’est de Corée. Mais savez-vous comment nommer les autres pays et nationalités en espagnol ? Ce vocabulaire vous sera globalement utile si vous avez l’ambition de devenir un hispanophone très ouvert sur le monde. Ou si vous étudiez les sciences politiques et que vous apprenez l’espagnol en vue de votre future carrière aux Nations Unies. Bref, l’un ou l’autre. Quelques règles d’intendance (de grammaire, si vous préférez) à garder en tête :
- Les nationalités suivent les mêmes règles que les adjectifs en espagnol, c’est-à-dire qu’elles s’accordent avec le genre du sujet. Pour un homme australien, on dit australiano ; et pour une femme australienne, australiana.
- L’adjectif de nationalité doit également s’accorder avec le nombre du sujet, c’est-à-dire qu’il se met au singulier ou au pluriel. Ainsi, si vous faites référence à une seule personne, utilisez le singulier australiano. Pour un couple ou un groupe de personnes, on dira australianos s’il s’agit essentiellement d’hommes (ou si l’on se réfère à la population australienne dans son ensemble), mais australianas s’il s’agit essentiellement de femmes.
- Enfin, les nationalités ne prennent pas de majuscules en espagnol, contrairement aux noms de pays.
Vous trouverez ci-dessous une liste presque complète des pays et nationalités en espagnol. Gardez cette liste à portée de main pour le jour où vous voudrez impressionner votre prof, gagner un quizz ou, plus généralement, montrer que vous savez de quoi vous parlez.
Pays et nationalités en espagnol
