C’est presque une formule mathématique : les examens approchent, le stress monte, les jours deviennent plus courts, les nuits aussi. Quand tu n’oses pas t’exprimer en public dans une langue étrangère, l’anglais, l’allemand ou l’espagnol. Mais la panique est rarement de bon conseil dans les moments cruciaux. Alors qu’il s’agisse du brevet, du bac, du TOEFL ou autre, suis plutôt ces quelques astuces afin de garder la tête froide devant ta copie ou ton examinateur.
1. Prends ça comme un jeu
La géographie, l’histoire, les mathématiques, sont des disciplines passionnantes, mais qu’on a parfois du mal à intégrer à sa vie quotidienne. Au contraire, les langues sont des matières vivantes, qui servent à communiquer avec n’importe qui, n’importe où. Si tu as la chance de pouvoir t’offrir un séjour linguistique, fonce : une semaine de pratique apporte plus que d’innombrables heures de classe. Si tu n’en as pas la possibilité, il n’y pas de raison de désespérer. Il existe une infinité de façons de pratiquer une langue. Pourquoi ne pas chercher, par exemple, un correspondant étranger avec qui échanger des messages ou avoir une conversation sur skype de temps en temps ? Avec Internet, l’accès aux supports est largement facilité et diversifié ; profites-en !
2. Révise les annales
Chaque type d’examen requiert des compétences différentes : on peut se débrouiller comme un chef à l’oral en italien sans rien y connaître à la grammaire. C’est parfois le cas des personnes ayant des origines étrangères et qui ont appris à parler depuis tout petit, mais de façon plus intuitive que scolaire. Mais au bac ou au TOEFL, les règles de grammaires font partie des savoirs requis. Savoir à l’avance ce qu’on attend exactement de toi le jour J t’ épargnera un désagréable effet de surprise au moment de l’examen. Cela t ‘aidera également à mieux identifier tes points faibles et te permettra de te concentrer sur ceux-ci.
3. Monte un plan de bataille
Commence le plus tôt possible ! Selon ton emploi du temps, consacre entre 30 minutes et 1h30 par jour à la langue que tu révise : moitié vocabulaire, moitié grammaire, compréhension orale, compréhension écrite, rédaction… Le programme est facilement modulable. Si tu n’aimes pas la routine, varie le plus possible ton planning. Si au contraire, tu aimes t’appuyer sur des structures fixes, établis un agenda-type à reproduire à chaque session. La clé est de préparer son programme à l’avance, afin d’avoir dès le départ une vision des objectifs finaux et de pouvoir suivre au jour le jour les progrès accomplis. Rien de tel pour rester motivé !
4. Travaillez à plusieurs – Teamwork makes dreamwork
Les langues se prêtent parfaitement à la révision en duo ou même en groupe. Tu es un as de la compréhension orale mais une quiche en grammaire ? Propose donc à quelqu’un de ta classe une session de travail régulière, pendant laquelle vous pourrez échanger des conseils, des explications, et vous évaluer mutuellement. Préparez chacun de votre côté un sujet à discuter ensemble. Le côté informel d’une conversation sur un thème dont vous aurez décidé vous-même est idéal afin de prendre confiance en soi. Les Français sont persuadés d’être nuls en langue ; il est grand temps de démentir cette idée reçue. Le secret ? Garde en tête tout ce dont tu es capable plutôt que de te désoler de ce que tu ne connais pas.
5. Varie les sources
Comme on l’a dit plus haut, les langues nous entourent au quotidien. Tu fan de foot ? Pourquoi ne pas consulter les résultats de Liga sur un site espagnol ? La politique te passionne ? Va donc faire un tour sur la chaîne parlementaire européenne, regarde des interventions en langue originale. La musique italienne ou le rock anglais te font vibrer ? Rien de tel, pour acquérir de l’aisance à l’oral, que de retranscrire des paroles de chansons pour ensuite les apprendre par cœur et les fredonner sous la douche. Tu es un inconditionnel de Harry Potter ? Il est temps de redécouvrir tes héros sous leurs vrais noms ! Un chapitre par jour pour allier l’utile et l’agréable, il y a pire comme programme, non ?
To be continued !