Marion Maurin - Le Babbel magazine
Avec une mère allemande venue s’installer en France à 21 ans, naturalisée quelques années plus tard et qui a élevé ses enfants en français, les origines germaniques de Marion étaient bien enfouies. Alors à 21 ans, elle a pris le chemin inverse et est venue s’installer en Allemagne pour y poursuivre ses études de philosophie. Elle travaille aujourd’hui comme traductrice indépendante.
Articles de Marion
10 mots français d’origine arabe (ou persane) en français
Saviez-vous que « nénuphar » est un mot d’origine perse qui s’écrivait avec un [f] jusqu’en 1935 ? Suivez dans notre article le périple linguistique de dix autres mots français d’origine arabe et persane !
Le genre grammatical et notre vision du monde
La distinction entre masculin et féminin nous paraît aujourd’hui parfaitement normale. Pourtant, il semble qu’elle soit bien plus culturelle que naturelle. À quel point le genre grammatical influence-t-il notre vision du monde ?
Le top 10 des mots français tombés aux oubliettes
La langue de Molière recèle des trésors dont certains se perdent, à notre plus grand regret. Voici quelques mots français tombés aux oubliettes qui embelliront votre langage.
Musique et langues, deux langages à l’unisson ?
Des études montrent que le cerveau réagit de la même façon aux mélodies et aux mots. Est-ce suffisant pour comparer musique et langues ?
20 phrases indispensables pour vivre dans un pays anglophone
Si vous partez en voyage dans un pays anglophone, mieux vaut maîtriser quelques bases de la langue. Ces 20 phrases sont un bon début.
Qu’est-ce que le bilinguisme ?
Qu’est-ce que le bilinguisme ? Le cerveau d’un bilingue fonctionne-t-il différemment d’un autre ? Et que peut apporter le fait d’être élevé avec deux langues ?
8 mots allemands compliqués : suivez nos conseils !
Nous avons choisi quelques mots allemands compliqués à prononcer, et demandé à 5 personnes de s’y essayer. Le résultat en images.
Pourquoi apprendre l’allemand ?
« Deutsche Sprache, schwere Sprache », (Langue allemande, langue difficile), disent les Allemands. Et dans un sens, ils n’ont pas tort. Mais difficile n’est pas impossible, et ce proverbe ne devrait pas vous faire reculer. Pourquoi apprendre l’allemand ? Voici déjà 5 raisons !
Ces stars qui parlent plusieurs langues
Savez-vous ce qui se cache parfois derrière les paillettes et le tapis rouge, les sourires bright et les boucles dorées ? Des polyglottes en herbe ! Voici quelques exemples de stars qui parlent plusieurs langues.