OK, avouez que les Français ne se facilitent pas la vie en matière de salutations. Mettez-vous à la place de quelqu’un arrivant dans l’Hexagone pour la première fois… et apprenez que selon les régions, le nombre de bises — ou même la joue de départ — varie ! Cela dit, dans certains pays, ça n’est pas plus simple. Regardez l’infographie suivante qui montre comment se saluer dans le monde.
Les différents types de salutations à travers le monde
Au Tibet, on se tire la langue, du moins chez les moines bouddhistes ! Cela remonte à un roi cruel du IXe siècle, connu pour sa langue noire. Pour éviter de croiser la réincarnation de ce roi, les Tibétains tirent la langue en guise de salutation, vérifiant ainsi qu’elle n’est pas noire.
À Oman, on se fait un bisou de nez. Pour se saluer, on touche ou frotte le nez, une pratique qui rappelle celle des Inuits, mais avec ses propres spécificités.
Au Japon, les salutations se font par courbettes, dont l’angle varie selon le statut de la personne en face. Plus celle-ci est importante, plus on se baisse. Il existe trois types de courbette : l’eshaku (15 degrés pour les occasions formelles), le keirei (30 degrés pour une personne de statut supérieur), et le saikeirei (profonde révérence pour des occasions spéciales).
En Nouvelle-Zélande, chez les Maoris, le salut traditionnel, le Hongi, consiste à toucher les nez et les fronts tout en fermant les yeux, équivalent d’une poignée de main dans la culture occidentale.
En Malaisie, pour se saluer, on touche les doigts de l’autre avant de placer ses paumes sur son cœur, un geste poétique exprimant un salut venant du cœur.
Au Groenland, les Inuits ne se frottent pas le nez, mais placent leur nez et leur lèvre supérieure contre la joue de la personne qu’ils saluent tout en inspirant profondément, une pratique appelée « Kunik ».
Enfin, au Botswana, le salut se fait en trois étapes : on tend la main droite en plaçant la main gauche sous le coude droit, on entrelace nos pouces comme pour un bras de fer, puis on revient à la position de poignée de main en disant « Lae kae ? », qui signifie « Comment allez-vous ? » en Setswana.
Ça suit toujours ? De toute façon, le mieux, c’est d’apprendre à saluer dans la langue concernée sans bouger de votre salon. Vous avez bien le temps d’apprendre des langues, non ?