La bonne préposition en anglais pour clarifier votre propos
Une préposition est un mot invariable, généralement court, dont la fonction est d'introduire un complément. Ainsi, "à", "dans", "parmi", "avec" ou "pour" sont des exemples de prépositions françaises. Autant dire que les prépositions sont indispensables pour construire une phrase correcte. Babbel dresse la liste des prépositions en anglais et vous apprend à les utiliser.
Que retenir sur les prépositions en anglais ?
Une préposition en anglais est un mot invariable qui permet de connecter un mot, une phrase nominale ou un pronom à un autre.
En résumé, les prépositions permettent de connecter différents groupes de mots.
Elles peuvent exprimer une notion de lieu, de temps ou encore de mouvement.
Elles sont invariables et leur sens diffère en fonction du contexte.
"On", "of", "in", "out", "between", "at", "by", "to" comptent parmi les prépositions les plus employées en anglais.
Pourquoi utiliser des prépositions en anglais ?
Comme en français, les prépositions anglaises sont des mots courts et invariables.
Leur rôle est de relier entre eux différents mots ou éléments d'une même phrase. Dans la grande majorité des cas, elles sont suivies d'un groupe nominal.
Les prépositions anglaises comportent une seconde similitude avec les prépositions françaises : elles sont difficiles à traduire et leur signification varie fortement en fonction du sens de la phrase.
Plutôt qu'apprendre une liste de prépositions et leurs différentes traductions possibles, il est bien plus efficace de faire un exercice sur les prépositions afin de vous familiariser avec les diverses structures. (comme ci-dessous).
Dans ce but, l'application Babbel comporte de très nombreux exercices spécialement conçus pour vous aider à apprendre comment utiliser les prépositions de lieu, de mouvement et de temps en anglais.
La préposition de lieu en anglais et la préposition de temps en anglais
Certaines prépositions permettent d'exprimer une notion de lieu, par exemple:
Préposition | Exemple en anglais | Traduction en français |
Above (au-dessus de) | The tower stands above the castle | La tour se dresse au-dessus du château |
Behind (derrière) | There is a nice park behind the museum | Il y a un joli parc derrière le musée |
Between (entre) | There is no bus between my place and yours | Il n'y a pas de bus entre chez toi et chez moi |
In front of (en face de) | Let's meet in front of the coffee shop | Rendez-vous devant le café |
Through (par, à travers) | He walked through the fields | Il a marché à travers champs |
Under (dessous) | The cat is hiding under the bed | Le chat se cache sous le lit |
D'autres sont très pratiques pour exprimer une notion de temps, par exemple:
Préposition | Exemple en anglais | Traduction en français |
After (après) | I will come after lunch | Je viendrai après le déjeuner |
Before (avant) | I will come before lunch | Je viendrai avant le déjeuner |
For (depuis) | I've known her for ten years | Je la connais depuis dix ans |
Since (depuis un moment précis) | I've been in Paris since 2000 | Je vis à Paris depuis l'an 2000 |
Until (jusqu'à) | I'm on vacation until Monday | Je suis en vacances jusqu'à lundi |
In (dans) | I will come in an hour | Je viendrai dans une heure |
On (sur/à cette date) | I will come on Sunday | Je viendrai dimanche |
Le bon exercice sur les prépositions en anglais pour vous améliorer
Les prépositions anglaises ne concernent pas uniquement le lieu et le temps. Une préposition de mouvement en anglais comme "up" ou "down" est aussi très utile.
Si vous vous demandez encore quand utiliser les prépositions en anglais, le plus simple est de commencer à faire des exercices. Vous utiliserez ainsi activement les règles que vous venez d'apprendre et deviendrez rapidement très à l'aise.
Vous avez du mal à déterminer votre niveau ? Commencez par passer le test d'expression Babbel afin d'accéder à des exercices sur mesure.
Toujours employer la bonne préposition en anglais avec Babbel
Des exercices conçus par des linguistes pour une progression rapide.
Une application fluide et facile d'utilisation.
Des contenus adaptés à la vie quotidienne, riches en expressions idiomatiques.
Un outil de reconnaissance vocale pour améliorer votre prononciation.
Babbel, votre allié pour retenir la liste des prépositions en anglais
Les prépositions en anglais semblent parfois difficiles à maîtriser car elles ne peuvent pas toujours être traduites littéralement. Faites des exercices en anglais sur les prépositions le plus régulièrement possible avec Babbel pour bien comprendre comment utiliser les prépositions de lieu, de mouvement et de temps en anglais.