Acquérir une bonne prononciation en anglais

Dans un monde interconnecté et mondialisé, la maîtrise des langues étrangères devient au-delà d’un atout, une nécessité. Qu’il s’agisse de la sphère professionnelle, privée ou même des loisirs, parvenir à s’exprimer et comprendre d’autres cultures est un avantage, voire même une exigence, pour beaucoup. C'est pourquoi il est important d'essayer de bien prononcer les mots et spécialement d'apprendre la prononciation anglaise pour pouvoir communiquer entre les individus de toutes cultures.

Les bases de la prononciation anglaise

L'anglais compte plusieurs dizaines de sons différents, que l’on appelle phonèmes. Certains sons n'existent pas en français, comme le fameux "th". Comment savoir la prononciation d'un mot en anglais ? Les dictionnaires utilisent des transcriptions phonétiques entre crochets : c’est l'Alphabet Phonétique International (API).

Les différences entre l’anglais britannique et américain

L'anglais britannique et l’anglais américain constituent les deux standards principaux. Les différences concernent notamment les voyelles courtes et longues, l'accentuation de certains mots et l'intonation générale. Les symboles phonétiques vous aideront à comprendre la différence. Vous trouverez ici les principales prononciations du mot love : /lʌv/ en anglais américain et /lʊv/ en anglais britannique.

Sur la prononciation des lettres et des combinaisons

La phonétique anglaise distingue :

Les voyelles courtes : /ɪ/, /e/, /æ/, /ʌ/, /ɒ/
Les voyelles longues : /iː/, /ɑː/, /ɔː/, /uː/, /ɜː/
Les diphtongues et les consonnes que nous verrons plus loin

Quelques exemples pratiques :

A : /æ/ dans "cat", /eɪ/ dans "cake", /ɑː/ dans "car"
E : /e/ dans "bed", /iː/ dans "see"
I : /ɪ/ dans "sit", /aɪ/ dans "like"
O : /ɒ/ dans "hot", /əʊ/ dans "go"
U : /ʌ/ dans "cup", /juː/ dans "use"

L’importance des diphtongues

Les diphtongues sont des sons où l'on glisse d'une position vocalique à une autre. Parmi les diphtongues à connaître :

/eɪ/ : "day, make, rain"
/aɪ/ : "my, night, buy"
/ɔɪ/ : "boy, voice, choice"
/aʊ/ : "now, house, cow"
/əʊ/ : "go, boat, know"

Les sons consonantiques spécifiques en anglais

Il existe deux types de consonnes : les consonnes sonores (vibrations des cordes vocales) et les consonnes sourdes (pas de vibrations). Pour identifier une consonne sonore, placez votre main sur votre gorge pour sentir les vibrations.

Sons problématiques pour les francophones

/θ/ et /ð/ : les fameux "th" (think/this)
/h/ : aspiration marquée (house, help)
/r/ : semi-vocalique (on parle aussi de schwa)

Quels outils et ressources pour améliorer votre prononciation ?

Utilisez des applications pour pratiquer votre prononciation

Sur le Cambridge Dictionary, tapez un mot et utilisez le bouton "listen" pour écouter ses prononciations. Babbel vous propose un outil de reconnaissance vocale avec un feedback immédiat sur votre prononciation.

Quelques exercices pratiques pour travailler votre accent

Enregistrez-vous et comparez votre prononciation avec l'original. Entraînez-vous aussi à lire des textes en transcription phonétique. Enfin les exercices de paires vous aideront à distinguer des mots comme "ship/sheep" ou "bit/beat". L’important pour progresser dans votre formation en anglais, c’est de mettre en place une routine.

Comment écouter et imiter les locuteurs natifs

Comparez les différentes prononciations fournies par différents outils et diversifiez vos sources (films, séries, podcasts, chansons, conversations, etc.). Concentrez-vous sur l’accentuation, observez le rythme et répétez des phrases complètes au lieu de mots isolés.

La phonétique de l’anglais n'a rien d’insurmontable : c’est un outil puissant pour développer votre confiance en vous. Chaque son maîtrisé, chaque diphtongue comprise vous rapproche d'un anglais fluide, naturel et authentique !