Vous connaissez peut-être l’espagnol, mais le CONNAISSEZ-vous vraiment ?
Une brève histoire de l’espagnol
L’espagnol, comme le français, l’italien, le roumain et le portugais, est une langue romane qui a évolué à partir du latin vulgaire (commun). Il est originaire de la péninsule ibérique – le coin sud-ouest de l’Europe qui comprend l’Espagne et le Portugal actuels. Le castillan est la continuation du latin vulgaire (de la région de Castille en Espagne) mélangé au dialecte arabe parlé par les Maures, qui ont conquis certaines parties de la région. Après des siècles de brassage, la langue a formé ce qui est devenu la langue espagnole standardisée dans les années 1200.
Le castillan n’est pas le seul dialecte d’espagnol au monde. Le dialecte andalou de l’espagnol est apparu à peu près à la même époque et est toujours parlé dans certaines régions du sud de l’Espagne. Et plus tard, au 16e siècle, l’Espagne a construit son empire dans les Amériques et y a apporté sa langue. Aujourd’hui, l’Espagne abrite moins de 10 % des hispanophones du monde.
Où l’espagnol est-il parlé dans le monde ?
Il existe de nombreux pays hispanophones dans le monde, puisque l’espagnol est la langue officielle des 20 pays suivants, ainsi que de Porto Rico : Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, République dominicaine, Équateur, El Salvador, Guinée équatoriale, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Espagne, Uruguay et Venezuela. Bien qu’il ne s’agisse pas d’une langue officielle, l’espagnol est également couramment parlé aux États-Unis, au Belize, en Andorre et à Gibraltar.
Combien de personnes parlent l’espagnol dans le monde ?
L’espagnol compte plus de 450 millions de locuteurs natifs, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde après le chinois. L’anglais arrive juste derrière l’espagnol, avec environ 360 millions de locuteurs natifs. L’espagnol est la troisième langue la plus étudiée au monde, après l’anglais et le français. En plus des 450 millions de locuteurs natifs, un peu moins de 75 millions de personnes dans le monde parlent l’espagnol comme deuxième langue.
Combien de personnes parlent l’espagnol aux États-Unis ?
Aux États-Unis, plus de 43 millions de personnes ont l’espagnol pour langue maternelle (environ 13 % de la population), et ce nombre ne cesse de croître. En outre, les États-Unis comptent près de 12 millions d’hispanophones bilingues. Cela en fait le deuxième plus grand pays hispanophone du monde (après le Mexique), mais une étude prévoit que les États-Unis seront le plus grand pays d’ici 2050.
Les Américains qui ne parlent pas encore l’espagnol essaient de l’apprendre. L’espagnol est la langue la plus étudiée aux États-Unis. En fait, 50 % des étudiants américains et plus de 70 % des élèves de la maternelle à la terminale choisissent d’apprendre cette langue. C’est beaucoup plus que les 12 % d’étudiants et les 15 % d’élèves de la maternelle à la terminale qui choisissent le français, la deuxième langue la plus étudiée.
Combien de personnes parlent l’espagnol en Amérique latine ?
Avec 121 millions de locuteurs natifs, le Mexique compte la plus grande population d’hispanophones au monde. L’espagnol est la langue officielle du Mexique, ainsi que de nombreux pays d’Amérique centrale et du Sud. Deux des plus grands pays hispanophones d’Amérique du Sud sont la Colombie (environ 46 millions d’hispanophones) et l’Argentine (environ 41 millions d’hispanophones). Environ 60 % de la population latino-américaine parle espagnol. La plupart des autres résidents parlent le portugais (environ 34 %), et un petit pourcentage parle d’autres langues, comme le français, l’anglais et diverses langues mayas.
Combien de personnes parlent l’espagnol en Europe ?
L’Espagne est le pays d’origine de la langue espagnole, c’est donc naturellement le centre des hispanophones en Europe. Mais avec 46 millions d’hispanophones, l’Espagne s’est laissée distancer par les États-Unis, devenant ainsi le troisième pays par sa population hispanophone.
En Europe, l’espagnol est également largement parlé en Andorre et à Gibraltar, mais leurs langues officielles sont respectivement le catalan et l’anglais. En Suisse, environ 150 000 personnes, soit 2,2 % de la population, parlent également l’espagnol. C’est l’une des 24 langues officielles de l’Union européenne, et elle est également parlée par de petits groupes de personnes dans d’autres pays européens, comme l’Italie, l’Allemagne, la France et le Royaume-Uni.
Combien de personnes parlent l’espagnol dans le reste du monde ?
Bien que la grande majorité des hispanophones résident dans les Amériques et en Europe, il existe des personnes qui parlent espagnol dans d’autres parties du monde également. Un pays qui se distingue est celui des Philippines, où l’espagnol était une langue officielle de la fin du XVIe siècle jusqu’à une date relativement récente. Les Philippines ont été sous domination espagnole de 1565 à 1898, mais même après la fin de la guerre hispano-américaine, il est resté une langue co-officielle avec l’anglais jusqu’en 1987, date à laquelle il a été désigné comme langue facultative. Aujourd’hui, environ 3 millions de Philippins parlent l’espagnol ou le chavacano : une langue créole basée sur l’espagnol.
En Afrique, l’espagnol est l’une des trois langues officielles de la Guinée équatoriale, où près de 68 % de la population le parle. L’espagnol est également parlé dans les territoires du nord de l’Afrique contrôlés par l’Espagne, et au Maroc, qui est géographiquement proche de l’Espagne. Enfin, il existe de petites communautés d’hispanophones en Angola et au Sud-Soudan.
Pourquoi apprendre l’espagnol ?
L’espagnol est la deuxième langue maternelle la plus parlée au monde, ce qui signifie que les opportunités potentielles pour les apprenants d’espagnol sont nombreuses. Vous pouvez apprendre l’espagnol pour voyager, pour travailler ou pour communiquer avec vos voisins. De plus, c’est l’une des langues les plus faciles à apprendre pour les anglophones.
Remarque : toutes les données linguistiques proviennent d’ Ethnologue.