Les masques de Carnaval en Italie

À l’occasion du célèbre Carnaval de Venise, découvrez en images l’histoire de quelques uns des plus célèbres masques traditionnels de Carnaval en Italie !
04/02/2020
Les masques de Carnaval en Italie

Connaissez-vous les principaux masques de carnaval d’Italie ? Polichinelle, Arlequin et Colombine vous emmène dans un voyage festif de Venise à Bergame en passant par Bologne !

En Italie, petits et grands attendent avec impatience le carnaval de Venise. C’est l’occasion de devenir quelqu’un d’autre le temps d’une journée ! Si certains préfèrent les déguisements originaux, beaucoup restent fidèles aux masques classiques : Arlequin, Colombine et tous les autres.

Connaissez-vous l’origine de ces déguisements  ? Voici l’histoire de quelques uns des plus célèbres masques italiens traditionnellement portés pendant le carnaval de Venise.

Les masques de carnaval en Italie :

🎭 Pulcinella (Polichinelle)

Ville d’origine : Naples

Polichinelle incarne l’ironie et l’insolence. Il est plein de ressources et trouve toujours un moyen de duper les gens de pouvoir.

🎭 Colombina (Colombine)

Ville d’origine : Venise

Colombine (“petite colombe” en italien) est la fiancée d’Arlequin. C’est l’archétype de la servante futée et insolente. Elle est dévouée au service de la belle Rosaura et l’aide souvent à ses histoires d’amour.

🎭 Arlecchino (Arlequin)

Ville d’origine : Bergame

Ce personnage futé et malicieux était à l’origine associé aux démons. Son nom vient de l’allemand Höllenkönig (Roi des Enfers), transformé en Helleking puis en Arlequin. Son costume est fait de petits bouts de tissus colorés.

🎭 Pantalone (Pantalon)

Ville d’origine : Venise

Pantalon est le marchand riche et cupide. Il porte des collants rouges (calzamaglia en italien), une cape noire et une bourse remplie de pièces d’or. Les culottes étroites, appelées pantaloni d’après son personnage, étaient très populaires parmi les artisans vénitiens au XVIe siècle et sont à l’origine du mot pantalon en français. Quant au masque de carnaval d’Italie, il montre traditionnellement un visage triste.

🎭 Dottor Balanzone (Le Docteur)

Ville d’origine : Bologne

Le docteur incarne l’azzeccagarbugli (un avocat peu scrupuleux) qui parle un langage rafiné et abuse des mots latins. Balanzone vient du dialecte bolonais Balanza (la balance), symbole de la justice. Ce masque de carnaval d’Italie montre un personnage rieur avec des moustaches retroussées.

🎭 Brighella (Briguelle)

Ville d’origine : Bergame

Briguelle est un personnage rusé. C’est le meilleur ami d’Arlequin. C’est un fieffé menteur, et son nom (qui vient de l’italien briga, la dispute), illustre parfaitement son penchant pour les coups fourrés. Ce masque de carnaval d’Italie couvre le dessus du visage et est souvent ridé et coloré.

Choisissez votre masque de Carnaval d’Italie préféré et rejoignez la fête !

Illustrations réalisées par Elena Lombardi

Parlez italien comme vous l'avez toujours rêvé
Author Headshot
Giulia Depentor
Giulia est une écrivaine qui se passionne pour le roman noir, les arbres généalogiques et les ères historiques qu'elle n'a jamais vécues. Pendant son temps libre, elle fait du ukulélé et collectionne des photos ternies de gens qu'elle ne connaît pas.
Giulia est une écrivaine qui se passionne pour le roman noir, les arbres généalogiques et les ères historiques qu'elle n'a jamais vécues. Pendant son temps libre, elle fait du ukulélé et collectionne des photos ternies de gens qu'elle ne connaît pas.

Sur le même sujet

Comment fête-t-on le carnaval dans le monde ?

Comment fête-t-on le carnaval dans le monde ?

Comment célèbre-t-on le carnaval à travers le monde ? Voici un petit tour des traditions les plus connues, les plus pittoresques, les plus rocambolesques… À vos masques, prêt, partez !
Mes mots italiens préférés

Mes mots italiens préférés

L’italien est le langage des grands opéras, la langue chantante par excellence. Voici une liste des huit mots préférés de notre collègue américain.
Connaissez-vous le langage des fleurs ?

Connaissez-vous le langage des fleurs ?

Quelle est la signification des roses jaunes ? Peut-on offrir des chrysanthèmes à n’importe quelle occasion ? Quelle est l’origine du nom de l’orchidée ? Découvrez notre infographie pour parler le langage des fleurs !