On vous en a déjà parlé plusieurs fois sur le Babbel Magazine : il existe beaucoup, beaucoup de séries tv parfaites pour le binge-watching en anglais. Si vous souhaitez utiliser la télévision pour apprendre une langue, vous avez de nombreuses possibilités. Le dilemme que vous rencontrerez le plus souvent sera surtout de faire votre choix parmi toutes les bonnes séries qui existent. Surtout si vous souhaitez en profiter pour remettre à jour vos connaissances linguistiques !
Pour pouvoir profiter comme il se doit d’une bonne série anglophone, il est important de ne pas vouloir brûler les étapes et de choisir un contenu adapté à votre niveau d’anglais : par exemple, une série médicale sera peut-être un peu plus compliqué à comprendre (sans sous-titres) si vous entamez votre apprentissage. À l’inverse, si vous souhaitez aller plus loin dans la compréhension de la culture anglophone, vous privilégierez plutôt une série qui correspond d’abord à vos centres d’intérêt.
Pour vous guider, nous vous proposons une liste de quelques-unes des meilleures séries en anglais, classées de la plus facile à la plus délicate à comprendre, à découvrir (ou redécouvrir) à la rentrée. Let’s go!
7 émissions de télévision pour apprendre l’anglais
Peppa Pig
Plate-forme de streaming : YouTube
Saisons : 7
Synopsis : Peppa Pig fait partie des séries YouTube les plus populaires auprès des enfants, au Royaume-Uni. Destinée aux plus petits, Peppa Pig narre les aventures de Peppa, un cochon anthropomorphe, et de ses amis. Par sa simplicité d’accès, c’est probablement l’une des meilleures séries en anglais pour s’initier à la langue de Shakespeare.
Adventure Time
Plate-forme de streaming : Uniquement en DVD en France
Saisons : 10
Synopsis : Adventure Time raconte l’histoire d’un garçon nommé Finn et de son chien parlant Jake, qui partent à l’aventure pour sauver des gens. Cela semble simple, mais l’histoire se déroule dans un monde post-apocalyptique et magique, et le chien peut se transformer en ce qu’il veut. Cette série s’adresse aux enfants, donc le langage est idéal pour les débutants, mais elle présente aussi des histoires sur les traumatismes émotionnels et les relations difficiles. Si vous aimez l’animation mais que vous voulez quelque chose d’un peu plus complexe que Peppa Pig, c’est une bonne option. Son seul inconvénient est de n’être disponible sur aucune plateforme de streaming en France. Mais rassurez-vous : les DVDs de la série sont, eux, bel et bien disponibles !
Stranger Things
Plate-forme de streaming : Netflix
Saisons : 4
Synopsis : Difficile de croire que vous n’avez pas déjà entendu parler de Stranger Things. La série raconte l’histoire du gouvernement américain qui ouvre accidentellement une entrée vers une dimension alternative appelée l’Upside Down. Le scénario vous semble trop complexe ? Ne vous inquiétez pas : tout l’intérêt de la série réside sur le fait que ses personnages principaux sont adolescents, ce qui rend les dialogues beaucoup plus faciles à comprendre. À coup sûr l’une des meilleures séries en anglais à redécouvrir à la rentrée, d’autant que la saison 4 est sortie récemment !
The Great British Bake Off
Plate-forme de streaming : Netflix
Saisons : 8
Principe du programme : The Great British Bake Off est une émission de télé-réalité parmi les plus populaires de Grande-Bretagne, dans laquelle des personnes s’affrontent pour réaliser les meilleures pâtisseries. Contrairement à d’autres émissions de télé-réalité, celle-ci est pétrie de bonnes intentions : les candidat·e·s sont encouragés à s’entraider au fur et à mesure des épreuves. Le format est également pratique à assimiler pour les apprenants en anglais, chaque épisode suivant la même structure. Vous apprendrez peut-être plus de vocabulaire sur la pâtisserie que nécessaire, mais peut-être cela vous inspirera-t-il !
Friends
Plate-forme de streaming : HBO Max, disponible à la location sur d’autres plate-formes
Saisons : 10
Synopsis : Friends est l’une des sitcoms les plus populaires de tous les temps. Durant 10 saisons (!), Friends suit un groupe d’amis qui vivent leur vie à New York. Il y a des drames, des relations et tout ce que vous pouvez demander. Forte d’une popularité toujours aussi unanime, c’est tout simplement l’une des séries les plus plébiscitées pour progresser en anglais. Non seulement les dialogues restent relativement simples pour une série adulte, mais en plus, elle est truffée de références culturelles et d’expressions argotiques des années 90.
Schitt’s Creek
Plate-forme de streaming : MyCanal
Saisons : 5
Synopsis : Ne vous y trompez pas : le nom de cette série est bel et bien inspirée d’un jeu de mots enfantin, mais la Schitt’s Creek est bel et bien une série qui s’adresse à un public adulte. La série raconte l’histoire d’une famille aisée qui perd tout son argent et est obligée de s’installer dans un motel dans une ville rurale. Bien que le scénario ait parfois tendance à être un peu convenu, la série évolue au fil du temps, et elle vraiment attachante. La série Schitt’s Creek s’est terminée depuis quelques années, mais elle est suffisamment moderne pour donner un meilleur aperçu de la culture américaine actuelle.
Insecure
Plate-forme de streaming : MyCanal
Saisons : 5
Synopsis : Dans Insecure, on suit les aventures d’Issa et Molly, deux amies vivant à Los Angeles. Il s’agit principalement d’une comédie rythmée par quelques moments plus solennels : on y explore, par exemple, la réalité de la vie des afro-américains aux États-Unis. Parmi les meilleures séries en anglais, Insecure s’adresse à des apprenants dont le niveau d’anglais est déjà bon, notamment par la profondeur de ses dialogues, mais ça vaut vraiment la peine de faire l’effort, croyez-nous (et vous pouvez toujours utiliser les sous-titres !)