Petit lexique du football illustré à l’attention des néophytes du ballon rond

Dans la vie, il y a les footeux et il y a les autres. Si vous faites partie des autres, il y a des chances pour que les “penalties”, “hors-jeux” et autres “corners” soient des termes pour vous aussi limpides que les pensées d’un Materazzi après un coup de boule de Zidane. C’est pourquoi nous vous avons préparé un petit lexique du football illustré qui vous permettra – à coup sûr – de survivre à tout un mois de ballon rond sans rester sur la touche !
Petit lexique du football illustré à l’attention des néophytes du ballon rond

Avis à celles et ceux qui regardent le foot une fois tous les 4 ans – ou uniquement quand leur pays est en finale. Qui ont un peu de mal à s’y retrouver entre les coupes, les ligues et les championnats. Qui demandent ce qui se passe toutes les 5 minutes pendant un match – et qui ne comprennent pas que les bleus soient habillés en blanc ou qu’un joueur brésilien joue pour l’Espagne. Ceux pour qui les poules ne sont qu’un animal, celles qui confondent les quarts, demies et huitièmes de finale et pour qui les souvenirs de Coupe du monde se réduisent à « Et un, et deux, et trois zé-ro ! ».

Cette fois encore, vous ne pourrez y échapper. Un mois de foot sans interruption à l’occasion de la Coupe du monde… ça peut vite devenir compliqué à suivre. Alors pour vous faciliter la tâche, pour vous permettre de survivre à toutes ces périodes vouées au culte du ballon rondnous vous avons préparé un petit lexique du football.

Un lexique en 14 vignettes pour survivre à un mois de foot intensif !

Petit lexique du football illustré à l’attention des néophytes du ballon rond

– Coupe du monde :

Compétition internationale au cours de laquelle la terre entière devient chauvine pendant un mois.

– Équipes :

32 au total, qui s’affrontent au cours des différentes phases de finale.

– Finales :

Plus nombreuses que l’on ne s’imagine !

– Maillots :

Permettent (en principe) de repérer les équipes.

– Mi-temps :

Pause pipi générale.

– Terrain :

Attention, à la mi-temps les équipes changent de côté du terrain !

– Carton jaune :

Sanction en cas de faute un peu grave mais pas trop (ex : quand un joueur mord – oui, ça arrive !).

– Carton rouge :

Sanction en cas de faute plus grave (ex : en cas de coup de boule).

– Remplaçant :

Joueur assis sur un banc qui attend son heure de gloire en mâchonnant son chewing-gum.

– Coup franc :

Se reconnait à la formation d’un mur de joueurs se protégeant les parties intimes.

– Pénalty :

Coup de pied que le gardien a 50 % de chances d’arrêter en sautant du bon côté.

– Corner :

Obtenu si le ballon sort du terrain derrière la ligne de but. Peut faire gagner la Coupe du monde.

– Hors jeu :

Règle manquant à 99 % des cas de provoquer une Troisième Guerre mondiale.

– 3e mi-temps :

Partie la plus intéressante du match.

Merci à Solène et Mélanie, mes consultantes en foot, sans l’aide de qui j’aurais été bien embêtée pour réaliser ce dessin.

Parlez des langues comme vous en avez toujours rêvé
Découvrez Babbel
Author Headshot
Clémentine Latron
Traductrice, illustratrice et rédactrice voyage, Clémentine est également une globe-trotteuse incontrôlable, une incorrigible maladroite et une championne incontestée du carton de déménagement depuis son plus jeune âge. Après avoir trimballé ses valises dans 13 villes de 4 pays différents, c’est sur les canaux d’Amsterdam qu’elle a fini par les poser et qu’elle tente depuis trois ans de dompter le néerlandais. Retrouvez également ses aventures sur sa page Facebook !
Traductrice, illustratrice et rédactrice voyage, Clémentine est également une globe-trotteuse incontrôlable, une incorrigible maladroite et une championne incontestée du carton de déménagement depuis son plus jeune âge. Après avoir trimballé ses valises dans 13 villes de 4 pays différents, c’est sur les canaux d’Amsterdam qu’elle a fini par les poser et qu’elle tente depuis trois ans de dompter le néerlandais. Retrouvez également ses aventures sur sa page Facebook !

Sur le même sujet

8 expressions françaises imagées… et illustrées !

8 expressions françaises imagées… et illustrées !

« Aller se faire cuire un œuf », « poser un lapin » : la langue française est riche de ces drôles d’expressions impossibles à traduire à quelqu’un qui ne parle pas français. Nous avons illustré 8 de ces expressions françaises imagées, pour vous aider à bien faire passer le message…
Le football à travers le monde – 8 expressions de supporters à connaître !

Le football à travers le monde – 8 expressions de supporters à connaître !

Tandis que la Ligue des Champions reprend dans quelques jours, les supporters européens sont à la fête. Pour vous rafraichir la mémoire après plusieurs semaines de disette, découvrez notre lexique du football concocté grâce à ces expressions venues des quatre coins de la planète.
Préparez-vous pour l’été russe – en seulement 4 étapes

Préparez-vous pour l’été russe – en seulement 4 étapes

La Russie accueillera cet été le plus grand évènement sportif au monde, des supporters venus du monde entier… et peut-être vous. Seulement, le voyage risque d’être compliqué si vous ne parlez pas russe. Heureusement, nous avons pensé à tout ! Voici comment préparer au mieux votre été en Russie… en seulement 4 étapes !