Vocabulaire : connaître le nom des plantes et des arbres en anglais !

Avec le retour du printemps, quel plaisir d’observer la nature bourgeonner ! Mais connaissez-vous le nom des plantes et des arbres en anglais ?
Un guide de vocabulaire pour apprendre le nom des fleurs et des arbres en anglais

Tandis que les beaux jours reviennent, les arbres fleurissent et les plantes bourgeonnent. Et oui, c’est le printemps ! Quel meilleur moment pour réviser nos connaissances botaniques, et tant qu’à faire apprendre quelques mots nouveaux mots en anglais ? Nous vous proposons aujourd’hui de découvrir le nom des fleurs, des plantes et des arbres en anglais. Et, pour satisfaire les mains les plus vertes d’entre vous, nous y avons même ajouté leur nom botanique, en latin !

Le nom des arbres en anglais

Commençons par le nom des arbres en anglais. Comme vous pouvez le constater dans le tableau ci-dessous, de nombreuses différences existent entre leurs appellations en français, leur équivalent en anglais et leur nom scientifique en langue latine. Les connaissez-vous tous ?

Français English   Latin
AcajouMahogany treeSwietenia macrophylla
Alisier Whitebeam treeSorbus aria
AubépineHawthorn treeCrataegus laevigata
BouleauBirch treeBetula pendula
BuisBox treeBuxux sempevirens
CèdreCedar treeCedrus
CerisierCherry treePrunus serotina
Charme (ou charmille)Hornbeam treeCarpinus betulus
ChâtaignierChestnut treeCastanea sativa
ChêneOak treeQuercus
CocotierCoconut treeCocos nucifera
CyprèsCypress treeCumpressus sempervirens
Epicéa Spruce treePicea abies
ErableMaple treeAcer
FiguierFig treeFicus
FrêneAsh treeFraxinus
HêtreBeech treeFagus sylvatica
HouxHolly treeIlex aquifolium
IfYew treeTaxus baccata
LaurierBay treeLaurus nobilis
MarronnierHorse Chestnut treeAesculus hippocastanum
MélèzeLarch treeLarix decidua
MerisierGean treePrunus avium
NoisetierHazel treeCorylus avellana
NoyerWalnut treeJuglans regia
OlivierOlive treeOlea europaea
OrmeElm treeUlmus glabra
PeuplierPoplar treePopulus
PinPine treePinus
PlatanePlane treePlatanus
PoirierPear treePyrus communis
PommierApple treeMalus communis
PrunierPlum treePrunus
SauleWillow treeSalix
SureauElder treeSambucus nigra
TilleulLime treeTilia platyphyllos

Le nom des fleurs et des plantes en anglais

À la différence des noms des différents arbres communs que nous avons découverts un peu plus haut, les noms des différentes plantes et fleurs divergent plus rarement d’une langue à l’autre. Ainsi on retrouve souvent les mêmes racines linguistiques, parfois directement tirées de leur nom botanique. C’est parti !

Français English  Nom botanique (latin)
AnémoneAnemoneAnemone
AzaléeAzaleaAzalea
BégoniaBegonia
BleuetCornflowerCentaurea cyanus
Bouton d’orButtercupRanunculus
BruyèreHeatherCalluna
CampanuleBlue bellCampanula
CapucineNasturtiumTropaeolum majus
CoquelicotWild poppyPapaver rhoeas
DahliaDahliaDahlia
DigitaleFoxgloveDigitalis purpurea
FreesiaFreesiaFreesia
GirofléeWallflowerErysimum cheiri
GlaïeulGladiolusGladiolus
HibiscusHibiscusHibiscus
HortensiaHydrangeaHydrangea
IrisIrisIris pseudacorus
JacintheHyacinthHyacinthus
JasminJasmineJasminum officinale
JonquilleDafodilNarcissus pseudonarcissus
LavandeLavenderLavandula angustifolia
LilasLilacSyringa
LysLilyLilium candidum
MargueriteDaisyLeucanthemum vulgare
MuguetLily of the valleyConvallaria majalis
MyosotisForget-me-notMyosotis
NarcisseNarcissusNarcissus
ŒilletCarnationDianthus caryophyllus
OrchidéeOrchidOrchidaceae
PâqueretteTiny wild daisyBellis perennis
PavotPoppyPapaver
PivoinePeonyPaeonia officinalis
PenséePansyViola tricolor
PervenchePeriwinkleVinca minor
Perce-neigeSnowdropGalanthus nivalis
PrimevèrePrimerosePrimula vulgaris
RoseRoseRosa
SouciMarigoldCalendula officinali
TournesolSunflowerHelianthus annus
TulipeTulipTulipa
VioletteVioletViola

Bonus : quelques expressions idiomatiques anglaises en rapport avec les plantes, les fleurs et les arbres

Maintenant que vous avez découvert (ou peut-être) redécouvert les différents noms des plantes et arbres en anglais, vous voici paré·e·s pour le printemps. Alors pour que la leçon de botanique soit tout à fait complète, voici quelques expressions idiomatiques en anglais liées aux fleurs, aux arbres, aux plantes et à la nature. Lesquelles connaissiez-vous déjà ?

  • As fresh as a daisy : frais comme un gardon
  • Flower girl : demoiselle d’honneur
  • Great oaks from little acorns grow : les petits ruisseaux font les grandes rivières
  • To bark up the wrong tree : se méprendre
  • Knock on wood : toucher du bois
  • To grasp the nettle : prendre le taureau par les cornes
  • To have a green thumb : avoir la main verte
  • Out of the woods (to be) : (être) hors de danger
  • To beat about the bush : éviter un sujet gênant
  • To be a late bloomer : s’épanouir sur le tard

Apprenez l'anglais avec Babbel
COMMENCEZ AUJOURD'HUI
Partagez :