Conjugaison : les 20 verbes les plus courants en allemand

Vous avez envie d’apprendre l’allemand… ça vous tente vraiment mais, mais… mais qu’est-ce que c’est que tous ces mots bizarres, nouveaux et super LONGS ?! Quand on découvre une langue, il est fréquent de se sentir débordé par le volume considérable de mots à apprendre. Ne vous inquiétez pas, c’est normal ! En allemand comme dans les autres langues, une bonne stratégie pour retenir tout ce nouveau vocabulaire est de commencer par se concentrer sur les mots les plus courants. Cela vous permet non seulement de structurer efficacement votre apprentissage (on ne peut pas faire plus allemand !) mais également de les apprendre rapidement, car vous allez bientôt voir ces mots apparaître partout dans ce que vous lisez ou entendez. Et si la conjugaison allemande vous effraie, attendez de lire la suite !

Pour booster votre apprentissage, nous vous proposons une liste des 20 verbes les plus courants  et dont vous aurez absolument besoin pour parler allemand. Ils sont accompagnés de la conjugaison allemande au
présent et d’une phrase exemple à utiliser lors de conversations quotidiennes.

Les 20 verbes les plus importants en allemand :

1. werden (devenir)

• ich werde : je deviens
• du wirst : tu deviens
• er, sie, es wird : il, elle, cela (neutre) devient
• wir werden : nous devenons
• ihr werdet : vous devenez
• sie, Sie werden : ils/elles deviennent, vous (de politesse, singulier et pluriel) devenez

Danke für das Kompliment. Ich werde ganz rot!
À noter :
Werden est aussi l’un des verbes allemands les plus courants car il permet de former le futur si on l’emploie avec un verbe à l’infinitif.
Par exemple : Ich werde am Samstag Quidditch spielen (Je jouerai au Quidditch samedi).

2. haben (avoir)

• ich habe
• du hast
• er, sie, es hat
• wir haben
• ihr habt
• sie, Sie haben

Ich habe heute keine Lust auf Pizza.
Je n’ai pas envie de pizza aujourd’hui.

3. sein (être)

• ich bin
• du bist
• er, sie, es ist
• wir sind
• ihr seid
• sie, Sie sind

Ich bin ein Berliner.
Je suis un berlinois.

4. können (pouvoir)

• ich kann
• du kannst
• er, sie, es kann
• wir können
• ihr könnt
• sie, Sie können

Ich kann den Weg zum Brandenburger Tor nicht finden.
Je n’arrive pas à trouver le chemin vers la Porte de Brandenbourg. (litt. : Je ne peux pas trouver)

5. müssen (devoir, il faut que)

• ich muss
• du musst
• er, sie, es muss
• wir müssen
• ihr müsst
• sie, Sie müssen

Wir müssen reden.
Il faut qu’on parle. (litt. : Nous devons parler.)

6. sollen (devoir, avoir l’obligation morale, être censé)

• ich soll
• du sollst
• er, sie, es soll
• wir sollen
• ihr sollt
• sie, Sie sollen

Sollen wir einen Tisch reservieren?
Est-ce qu’on doit réserver une table ? (litt. : Est-ce que nous devons)

7. sagen (dire)

• ich sage
• du sagst
• er, sie, es sagt
• wir sagen
• ihr sagt
• sie, Sie sagen

Wie sagt man das auf Deutsch?
Comment dit-on ça en allemand ?

8. geben (donner)

• ich gebe
• du gibst
• er, sie, es gibt
• wir geben
• ihr gebt
• sie, Sie geben

Er gibt dem Taxifahrer das Geld.
Il donne l’argent au chauffeur de taxi.

9. kommen (venir)

• ich komme
• du kommst
• er, sie, es kommt
• wir kommen
• ihr kommt
• sie, Sie kommen

Ich komme heute etwas später nach Hause.
Je rentrerai à la maison un peu plus tard aujourd’hui. (litt. : Je viens)

10. wollen (vouloir)

• ich will
• du willst
• er, sie, es will
• wir wollen
• ihr wollt
• sie, Sie wollen

Willst du heute Abend einen Film sehen?
Tu veux regarder un film ce soir ?

Le saviez-vous ?
En allemand, on distingue les verbes réguliers, qui suivent des modèles de conjugaison prévisibles, des verbes irréguliers. La conjugaison allemande des verbes irréguliers ne suit pas de règles spécifiques. Quant aux verbes d’état, ils décrivent des états ou des conditions – comme sein. Les verbes d’action décrivent des actions ou des processus – comme machen, qui suit celle liste des verbes les plus courants en allemand.

11. machen (faire)

• ich mache
• du machst
• er, sie, es macht
• wir machen
• ihr macht
• sie, Sie machen

Ich mache jeden Tag Frühstück.
Je fais le petit déjeuner tous les jours.

12. gehen (aller, marcher)

• ich gehe
• du gehst
• er, sie, es geht
• wir gehen
• ihr geht
• sie, Sie gehen

Ich gehe am Samstag auf den Markt.
Je vais au marché samedi.

13. heißen (s’appeler)

• ich heiße
• du heißt
• er, sie, es heißt
• wir heißen
• ihr heißt
• sie, Sie heißen

Wie heißt dein Freund?
Comment s’appelle ton ami ?

14. wissen (savoir)

• ich weiß
• du weißt
• er, sie, es weiß
• wir wissen
• ihr wisst
• sie, Sie wissen

Ich weiß nicht, wo der Bahnhof ist.
Je ne sais pas où est la gare.

15. sehen (voir)

• ich sehe
• du siehst
• er, sie, es sieht
• wir sehen
• ihr seht
• sie, Sie sehen

Ich sehe den Fernsehturm von meinem Fenster aus.
Je vois la tour de télévision depuis ma fenêtre.

16. finden (trouver)

• ich finde
• du findest
• er, sie, es findet
• wir finden
• ihr findet
• sie, Sie finden

Exemple :
Meine Freunde finden meine neue Wohnung schnuckelig.
Mes amis trouvent mon nouvel appartement mignon.

17. bleiben (rester)

• ich bleibe
• du bleibst
• er, sie, es bleibt
• wir bleiben
• ihr bleibt
• sie, Sie bleiben

Bleibst du noch auf einen Kaffee?
Tu restes pour le café ?

18. mögen (aimer)

• ich mag
• du magst
• er, sie, es mag
• wir mögen
• ihr mögt
• sie, Sie mögen

Was magst du lieber: stand-up-paddeln oder surfen?
Qu’est-ce que tu préfères (litt. : aimes mieux) *: le stand up paddle ou le surf ?
À noter :
Le conditionnel de mögen est möchten (qui signifie *aimerais, aimerais bien, voudrais) et s’emploie très fréquemment, notamment pour tous les échanges dans les cafés, Biergarten ou magasins
Par exemple : Ich möchte eine Tasse Kaffee, bitte (Je voudrais une tasse de café, s’il vous plaît).

19. dürfen (avoir le droit de, pouvoir)

• ich darf
• du darfst
• er, sie, es darf
• wir dürfen
• ihr dürft
• sie, Sie dürfen

Das ist ein FKK-Strand, Sie dürfen also nackt sein.
C’est une plage pour nudistes, donc vous pouvez être tout nu.

20. fahren (conduire, rouler, aller – avec un moyen de transport)

• ich fahre
• du fährst
• er, sie, es fährt
• wir fahren
• ihr fahrt
• sie, Sie fahren

Berlin, Berlin – wir fahren nach Berlin!
Berlin, Berlin – nous allons à Berlin !