La conjugaison des 20 verbes suédois les plus courants

Quels sont les verbes les plus importants en suédois, comment les conjuguer au présent et comment les utiliser dans une phrase ? Voici notre guide pratique !
Author's Avatar
La conjugaison des 20 verbes suédois les plus courants

Vous avez décidé d’étudier le suédois ? Fantastique ! Comme l’anglais, c’est une langue… germanique, parlée par environ 10 millions de personnes. Et figurez-vous que la conjugaison des verbes suédois est très facile à apprendre.

Vous n’en croyez pas un mot ? Pourtant c’est bien vrai. En effet, les verbes suédois ne se conjuguent pas en fonction de la personne. Ils n’ont qu’une seule forme, peu importe le sujet.

Les verbes sont indispensables pour former des phrases. Connaître les verbes suédois les plus courants, ainsi que leur conjugaison unique au présent, c’est donc avoir une base excellente pour démarrer votre apprentissage. Imaginez un peu tout ce que vous allez pouvoir faire en apprenant à cette langue : lire tous les tomes de Millenium en VO, écrire une lettre d’amour à l’actrice oscarisée Alicia Vikander (aka Mme Fassbender)… et même comprendre le nom des meubles Ikea. On y va ?

Les 20 verbes suédois les plus courants :

1. att vara (être)

  • Présent : är

Jag är svensk.
Je suis suédois.

2. att få (obtenir, pouvoir)

  •  Présent : får

À noter :
  • La double signification de ce verbe le rend très utile.

Jag får inte nog!
Je n’en ai pas assez !

Får jag gå nu?
Est-ce que je peux partir maintenant ?

 3. att ha (avoir)

  • Présent : har

Har du eld?
Est-ce que tu as du feu ?

4. ska (verbe utilisé pour indiquer le futur)

  • Ska est déjà au présent, c’est un verbe modal qui s’utilise avec d’autres verbes à l’infinitif.
  • Avec ska, vous pouvez aussi exprimer le futur

Vi ska få barn!
Nous allons avoir des enfants !

 5. kan (pouvoir)

  • Kan est aussi un verbe modal, suivi d’un infinitif.

Kan du hjälpa mig?
Tu peux m’aider ?

 6. vill (vouloir)

  • Vill… Encore un verbe modal !

Vill du dansa?
Tu veux danser ?

7. att komma (venir)

Présent : kommer


Jag kommer!
J’arrive !

8. att finnas (être, exister)

  • Présent : finns

Finns det några snälla barn här?
Y a-t-il de gentils enfants ici ?*(Ce que le Père Noël demande aux familles le soir de Noël.)

9. att bli (devenir)

  • Présent : blir

Jag blir galen!
Je deviens fou !

À retenir :

  • Le verbe bli s’utilise aussi pour former des phrases au passif

Ekorren blir överkörd.
L’écureuil a été écrasé.

10. att säga (dire)

  • Présent : säger

Jag säger alltid sanningen.
Je dis toujours la vérité.

11. att gå (aller)

  • Présent : går

Vi går hem nu.
Nous rentrons (litt. : allons) à la maison maintenant.

12. att ta (prendre)

  • Présent : tar

Jag tar en banan.
Je prends une banane.

13. att göra (faire)

  • Présent : gör

Vad gör du?
Qu’est-ce que tu fais ?

14. att fråga (demander)

  • Présent : frågar

Frågar man inget, får man inget veta.
Si on ne demande rien, on ne saura jamais rien.

15. att tro (croire)

  • Présent : tror

Tror du på tomten?
Tu crois au Père Noël ?

16. att tycka (trouver, penser)

  • Présent : tycker

Jag tycker att Bengt är jättesnygg!
*Je trouve Bengt très beau ! »

17. att veta (savoir)

  • Présent : vet

Jag vet allt om akvariefiskar.
Je sais tout sur les poissons d’aquarium.

18. att ligga (se situer)

  • Présent : ligger

Stockholm ligger i Sverige.
Stockholm se situe en Suède.

19. att behöva (avoir besoin)

  • Présent : behöver

Jag behöver ingen.
Je n’ai besoin de personne.

20. att ge (donner)

  • Présent : ger

Ger du mig en kyss innan du går?
Tu me donnes un baiser avant que je parte ?

Parlez suédois comme vous l'avez toujours rêvé
Je bénéficie d'une leçon gratuite
Quelle langue désirez-vous apprendre ?