Illustration par Emma Jayne
Arrogants, radins et habillés en Quechua de la tête aux pieds. Vue de l’étranger, l’image du Français en vacances n’est pas particulièrement flatteuse. Et, objectivement, ça n’est peut-être pas complètement faux. Alors pour éviter d’en remettre une couche cet été, si on changeait les choses ? L’objectif : donner une meilleure image de la France et tordre le cou au stéréotype du touriste français insupportable, une bonne fois pour toutes. Comment faire, me direz-vous ? En apprenant les rudiments de la langue du pays que vous allez visiter avant de partir en vacances, pardi !
Je vous entends déjà pousser de hauts cris : « Mais les vacances vont commencer ! On n’aura jamais le temps ! » Eh bien, bonne nouvelle : il existe une application qui vous aidera à acquérir le b.a.-ba des langues en un rien de temps. Comment ça marche ? On vous laisse le découvrir dans la suite de l’article.
1. Vous apprendre ce dont vous aurez vraiment besoin avant de partir en vacances
Votre temps est précieux. Inutile donc de vous faire ingurgiter des mots et des tournures de phrases que vous n’utiliserez absolument jamais en vacances. Pour obtenir un résultat optimal, nous avons mis les 150 experts des langues étrangères qui travaillent chez Babbel sur le coup. Ils vous ont concocté des cours bien ficelés pour vous aider à partir en vacances… en quatorze langues différentes.
Exit les souvenirs du collège où l’on vous demandait de chercher inlassablement Bryan dans la cuisine ! À moins que vous ne comptiez consacrer vos congés à jouer à cache-cache dans votre 3 pièces, c’est le genre de vocabulaire dont vous pourrez vous passer.
Nos cours sont calibrés pour vous faire gagner du temps pendant les vacances. Ils se concentrent entre autres sur les mots et expressions utiles en voyage. Par exemple, savoir commander un verre au bar ou trouver le supermarché le plus proche pour acheter l’après-solaire que votre corps réclame à grands cris après une journée à la plage… avec ça, vous serez parés à toutes les éventualités ! (Enfin, pour la crème solaire, on vous laisse faire, c’est votre affaire.)
2. S’exprimer comme les gens du pays
Apprendre une langue, c’est déjà beaucoup ; mais c’est encore mieux lorsqu’on a l’occasion de la parler. C’est un problème courant lorsqu’on débarque dans un pays étranger : par manque de pratique, on a parfois du mal à bien prononcer… et à se faire comprendre par les locaux. Le secret des langues bien pendues ? Elles s’entraînent avant de partir en vacances !
Pour vous aider à vous imprégner de la musique de la langue qui accompagnera vos vacances, tous les cours sont enregistrés par des personnes dont c’est la langue maternelle. Fini le massacre ! Votre oreille sera habituée aux bonnes intonations. Notre méthode vous permet également de (ré)écouter chaque phrase et chaque mot rencontrés dans nos cours. Et pour vous aider à les assimiler, notre outil de reconnaissance vocale vous indique si vous les avez prononcés correctement. Sans oublier les petites astuces disséminées un peu partout dans nos leçons. Elles sont là pour vous aider à vous lancer dans la langue que vous avez choisie, sans avoir peur de ne pas être compris !
3. Bien au chaud dans vos bagages
Le bourrage de crâne avant de partir en vacances, ce n’est pas vraiment l’idée que nous nous faisons de l’apprentissage d’une langue. C’est pour ça que nous restons à vos côtés pendant votre voyage. Nous sommes toujours prêts à intervenir à tout moment pour vous aider à éviter de faire des fautes, comme un mini souffleur de poche !
Comment ça se passe, en pratique ? D’une part, tous vos progrès sont enregistrés à mesure que vous avancez dans les cours. À chaque fois que vous rencontrez une nouvelle expression ou un nouveau mot importants, ils sont enregistrés automatiquement. Vous pouvez les retrouver dans l’Outil de révision, accessible à tout moment ! Imaginons : vous mourez d’envie d’un verre de blanc, mais au moment de commander, votre cerveau ne se souvient plus de la bonne formule. Aucun problème : l’Outil de révision est là pour vous rafraîchir la mémoire.
Quid de votre forfait data ? Rassurez-vous : tous les cours sont téléchargeables et accessibles en mode avion. Une excellente raison pour continuer à vous perfectionner durant vos vacances. Pas besoin de connexion internet pour utiliser les cours que vous avez téléchargés. Eh oui, même le wi-fi capricieux de l’hôtel ne pourra pas vous empêcher de discuter avec le réceptionniste !
4. 15 minutes par jour suffisent
Vous craignez de ne pas avoir le temps de vous exercer avant de partir en vacances ? Pas de panique ! Avec l’appli Babbel, deux heures par semaine suffisent (soit 15 minutes par jour) pour vous sentir à l’aise dans la langue de votre destination.
Ça vous semble impossible ? Des experts de l’Université de New York (CUNY) et de l’Université de Caroline du Sud ont testé l’efficacité de l’appli Babbel. Ils ont demandé à un panel d’étudiants de s’en servir pendant deux mois. En utilisant l’appli environ deux heures semaine, ces étudiants ont atteint un niveau en espagnol équivalent au programme d’un semestre universitaire.
15 minutes par jour, c’est aussi l’assurance de pouvoir intégrer votre apprentissage à votre routine quotidienne. Que ce soit dans les transports en commun, en attendant votre tour à la machine à café ou tout simplement en prenant votre petit déjeuner, c’est vous qui décidez de votre emploi du temps !
5. Et tout ça avant de prendre l’avion !
Même si ça semble incroyable, il vous faudra à peine trois semaines pour être capable de vous débrouiller dans la langue de vos vacances. Il faut dire que les résultats de l’étude que nous venons de mentionner nous ont inspirés. Nous avons posé la question à nos collègues : « Seriez-vous capable d’apprendre les bases de l’espagnol en seulement trois semaines ? »
15 salariés de Babbel ont joué le jeu : ils ont accepté de tester ce qu’ils pourraient apprendre en seulement 3 semaines avec notre appli. Pour atteindre leur objectif, chacun d’entre eux a donc dédié 15 minutes par jour à l’apprentissage de l’espagnol, avant ou après ses journées au bureau. Comme n’importe qui. Au bout de trois semaines, nous leur avons proposé de discuter avec certains parmi les hispanophones de l’équipe. Et le résultat de l’expérience a largement dépassé nos attentes. Regardez la vidéo ci-dessous, elle parle d’elle-même !
Si ces personnes complètement normales ont été capables de faire rentrer autant d’espagnol dans leurs têtes en trois semaines à peine, imaginez un peu ce que vous pourriez faire avant de partir en vacances – que ce soit en Espagne, en Australie, au Brésil ou partout ailleurs dans le monde !
Alors, prêts à parler la langue de votre destination de vacances ?