Quelle langue désirez-vous apprendre ?Right Arrow
Apprenez une langue où et quand vous voulez

La conjugaison en turc – les 20 verbes les plus utiles

Besoin d’aide pour votre conjugaison en turc ? Quels sont les verbes les plus importants ? Nous vous avons préparé une petite liste introductive.
La conjugaison en turc – les 20 verbes les plus utiles

La conjugaison en turc vous donne des sueurs froides ? Pas de panique !

Pour compléter les quelques phrases de salutation que vous connaissez sûrement déjà en turc ainsi que les mots les plus utiles, tels que « merci » et « s’il vous plaît », nous vous avons préparé une liste des 20 verbes les plus courants, accompagnés de leur conjugaison et d’exemples utiles. Süper!

Conjugaison en turc – les 20 verbes que vous devez connaître :

1. yapmak (faire – le verbe de base pour votre conjugaison en turc)

Note : Nous avons mis les pronoms personnels entre parenthèses car en général, ils ne sont pas prononcés. En turc, la terminaison des verbes suffit pour identifier qui fait l’action.
  • (ben) yapıyorum – je fais
  • (sen) yapıyorsun – tu fais
  • (o) yapıyor – il / elle fait
  • (biz) yapıyoruz – nous faisons
  • (siz) yapıyorsunuz – vous faites
  • (onlar) yapıyorlar – ils / elles font

Exemple : Ne yapıyorsun? (Que fais-tu ?)

Note : il existe un autre verbe turc qui signifie « faire » : etmek. Il est par exemple utilisé dans des expressions telles que Teşekkür ederim : « Je te remercie » (litt. « je fais merci »).

2. gitmek  (aller)

  • gidiyorum
  • gidiyorsun
  • gidiyor
  • gidiyoruz
  • gidiyorsunuz
  • gidiyorlar

Exemple : Türkiye’ye gidiyoruz. (Nous allons en Turquie.)

Note : comme pour etmek, le « t » de gitmek s’adoucit en « d » lorsqu’on ajoute la terminaison du présent -iyor.

3. gelmek (venir)

  • geliyorum
  • geliyorsun
  • geliyor
  • geliyoruz
  • geliyorsunuz
  • geliyorlar

Exemple : Sen de gel! (Toi aussi, viens !)

Astuce : si vous enlevez la terminaison -mek/-mak de l’infinitif, vous obtenez la congusaison au singulier de l’impératif, par exemple Gel! (Viens !) ou Yap! (Fais !)

4. almak (prendre, acheter, obtenir)

  • alıyorum
  • alıyorsun
  • alıyor
  • alıyoruz
  • alıyorsunuz
  • alıyorlar

Exemple : Ekmek alıyorum. (J’achète du pain.)

Astuce : pour être polis lorsque vous commandez quelque chose, retenez la formule alabilir miyim (pourrais-je avoir). Vous pouvez l’ajouter à la fin de votre requête, par exemple Bir bira alabilir miyim? (Pourrais-je avoir une bière ?)

5. istemek (vouloir)

  • istiyorum
  • istiyorsun
  • istiyor
  • istiyoruz
  • istiyorsunuz
  • istiyorlar

Exemple : Ben döner istiyorum. Sen ne istiyorsun? (Moi, je veux un döner. Toi, que veux-tu ?)

Note : les pronoms personnels (ben, sen, etc.) ne sont utilisés que lorsque l’on souhaite insister sur le sujet. Dans le cas contraire, omettez-les lorsque vous conjuguez le verbe pour une tournure plus idiomatique.

6. çalışmak (travailler)

  • çalışıyorum
  • çalışıyorsun
  • çalışıyor
  • çalışıyoruz
  • çalışıyorsunuz
  • çalışıyorlar

Exemple : Bugün çalışıyorlar. (Aujourd’hui, ils/elles travaillent.)

7. bilmek (savoir)

  • biliyorum
  • biliyorsun
  • biliyor
  • biliyoruz
  • biliyorsunuz
  • biliyorlar

Exemple : Ben her şeyi biliyorum! (Moi, je sais tout !)

8. konuşmak (parler)

  • konuşuyorum
  • konuşuyorsun
  • konuşuyor
  • konuşuyoruz
  • konuşuyorsunuz
  • konuşuyorlar

Exemple : Kimle konuşuyorsun? (À qui parles-tu ?)

9. okumak (lire, étudier)

  • okuyorum
  • okuyorsun
  • okuyor
  • okuyoruz
  • okuyorsunuz
  • okuyorlar

Exemple : Gazete okuyor. (Il/elle lit le journal.)

10. sevmek  (aimer – s’il n’y avait qu’un seul verbe à retenir pour la conjugaison en turc !)

Après tout, y a-t-il plus beau verbe verbe qu’aimer pour se mettre à la conjugaison en turc ?

  • seviyorum
  • seviyorsun
  • seviyor
  • seviyoruz
  • seviyorsunuz
  • seviyorlar

Exemple : Seni seviyorum. (Je t’aime.)

11. demek (dire, signifier)

  • diyorum
  • diyorsun
  • diyor
  • diyoruz
  • diyorsunuz
  • diyorlar

Exemple : O ne diyor? (Qu’est-ce qu’il dit ?)

12. düşünmek (penser, réfléchir)

  • düşünüyorum
  • düşünüyorsun
  • düşünüyor
  • düşünüyoruz
  • düşünüyorsunuz
  • düşünüyorlar

Exemple : Çok düşünüyorsun. (Tu réfléchis beaucoup.)

13. yemek (manger)

  • yiyorum
  • yiyorsun
  • yiyor
  • yiyoruz
  • yiyorsunuz
  • yiyorlar

Exemple : Ne yiyoruz? (Qu’est-ce qu’on mange ?)

14. içmek (boire, fumer – oui, la conjugaison en turc peut surprendre !)

  • içiyorum
  • içiyorsun
  • içiyor
  • içiyoruz
  • içiyorsunuz
  • içiyorlar

Exemple : Çay içiyoruz. (Nous buvons du thé.)

15. başlamak (commencer)

  • başlıyorum
  • başlıyorsun
  • başlıyor
  • başlıyoruz
  • başlıyorsunuz
  • başlıyorlar

Exemple : Film saat kaçta başlıyor? (À quelle heure commence le film ?)

16. olmak (être, devenir, se passer)

  • oluyorum
  • oluyorsun
  • oluyor
  • oluyoruz
  • oluyorsunuz
  • oluyorlar

Exemple 1 : Ne oluyor? (Que se passe-t-il ?)

Exemple 2 : Ne oldu? (Que s’est-il passé ?)

Note : dans le second exemple, le verbe turc olmak est conjugué au passé. Si vous êtes d’un naturel curieux, vous devriez retenir cette phrase !

17. söylemek (dire, chanter – oui, un seul verbe à retenir pour votre conjugaison en turc !)

  • söylüyorum
  • söylüyorsun
  • söylüyor
  • söylüyoruz
  • söylüyorsunuz
  • söylüyorlar

Exemple : Bu şarkıyı kim söylüyor? (Qui chante cette chanson ?)

18. yatmak (s’allonger, se coucher)

  • yatıyorum
  • yatıyorsun
  • yatıyor
  • yatıyoruz
  • yatıyorsunuz
  • yatıyorlar

Exemple : Ben yatıyorum, iyi geceler! (Moi, je vais me coucher, bonne nuit !)

19. oturmak (s’asseoir, habiter – autre double sens si caractéristique de la conjugaison en turc !)

  • oturuyorum
  • oturuyorsun
  • oturuyor
  • oturuyoruz
  • oturuyorsunuz
  • oturuyorlar

Exemple : Nerede oturuyorsunuz? (Où habitez-vous ?)

20. sormak (demander)

  • soruyorum
  • soruyorsun
  • soruyor
  • soruyoruz
  • soruyorsunuz
  • soruyorlar

Exemple : Çok soru soruyorsun! (Tu poses beaucoup de questions !)

Et maintenant, pratiquez votre conjugaison en turc !

Voilà ! Avec ces 20 verbes, vous disposez déjà de bases solides de conjugaison en turc. Que diriez-vous d’un voyage à Istanbul pour déclarer “seni seviyorum” à la Turquie ?

Parlez turc comme vous en avez toujours rêvé
Fidi
Fidi est née et a grandi près de Hambourg, en Allemagne. Elle aime les bateaux, la mer et les ports - mais déteste le mauvais temps ! C'est pourquoi elle a étudié la communication internationale et la traduction en Espagne avant de travailler comme traductrice en Turquie - avec la Méditerranée en toile de fond. Elle a rejoint l'équipe Babbel à Berlin après la fin de ses études de recherche en enseignement des langues.
Fidi est née et a grandi près de Hambourg, en Allemagne. Elle aime les bateaux, la mer et les ports - mais déteste le mauvais temps ! C'est pourquoi elle a étudié la communication internationale et la traduction en Espagne avant de travailler comme traductrice en Turquie - avec la Méditerranée en toile de fond. Elle a rejoint l'équipe Babbel à Berlin après la fin de ses études de recherche en enseignement des langues.

Sur le même sujet

7 bonnes raisons d’apprendre le bahasa indonesia, la langue officielle de l’Indonésie

7 bonnes raisons d’apprendre le bahasa indonesia, la langue officielle de l’Indonésie

L’Indonésie est une destination qui a la cote. Des millions de touristes visitent l’archipel chaque année, et ils sont de plus en plus nombreux à décider de s’y installer. Ne serait-ce donc pas le moment d’apprendre le bahasa indonesia, la langue officielle du pays ?
Comment dit-on bonjour en turc ?

Comment dit-on bonjour en turc ?

Savez-vous dire bonjour et au revoir en turc ? Il faut commencer par là dans l’apprentissage de la langue. Dans cet article, Babbel vous donne les bases pour saluer en turc en fonction du contexte social et du moment de la journée.
Comment visiter Berlin en 1 jour ?

Comment visiter Berlin en 1 jour ?

Berlin est une ville ouverte sur le monde, et ses portes ne se referment jamais. Mais comment profiter des atouts d’une capitale aussi riche et généreuse… en seulement une journée ? Voici nos conseils pour visiter Berlin en 1 jour. Ne perdons pas de temps, le compte à rebours est lancé !