Oui, écouter de la musique est une excellente façon d’apprendre une nouvelle langue ! C’est un moyen mnémotechnique qui a fait ses preuves. Dès le plus jeune âge, les enfants apprennent des chansons pour les aider à retenir l’alphabet, les règles de conjugaison, les sonorités… bref, tout ce qui peut être utile pour s’éveiller à l’apprentissage d’une langue. De fait, écouter de la musique s’avère être un moyen très utile pour les adultes qui désirent mémoriser et progresser dans une nouvelle langue ! Tout comme les livres, les émissions de télévision ou les podcasts, la musique pimente l’apprentissage des langues. Ajoutez là à votre boîte à outils !
Ce guide de l’apprentissage des langues en musique vous donnera quelques pistes pour tirer le meilleur parti de votre écoute. Rendez-vous en bas de page pour découvrir nos guides spécifiques par langue, ainsi que des listes de chansons sur Spotify parfaites pour compléter votre apprentissage !
Commencez piano
Il y a fort à parier que de grandes envolées lyriques vous empêcheront de vous concentrer sur le texte dans un premier temps. Commencez par écouter des chansons simples à comprendre, avec un vocabulaire accessible. Pour cela, nous avons créé des playlists hyper faciles d’accès, pour les débutants. Elles permettent de comprendre plus simplement une partie des paroles et de déduire le reste grâce au contexte.
Les paroles sont vos amies
Tout comme il est très utile d’utiliser les sous-titres quand vous regardez une émission ou un film étranger, afficher les paroles de la chanson qu’on écoute est un vrai atout quand vous apprenez cette langue. En général, vous trouverez les paroles en cherchant simplement le nom du morceau ou de l’artiste sur internet. Les faire défiler pendant que vous écoutez la musique est particulièrement utile pour les personnes qui apprennent de façon visuelle. Cela permet de vérifier que vous savez écrire les mots que vous entendez.
Donnez de la voix
Les soirées karaoké sont votre passion ? Faites-en un atout pour apprendre des langues ! Imprégnez-vous de la chanson, lisez les paroles attentivement, et lancez-vous ! Levez les yeux de l’écran… ça y est, vous chantez sans lire les paroles !
Des chercheurs de l’Université d’Édimbourg en Écosse ont mené une étude (lien en anglais) qui a permis de prouver que le chant facilite l’apprentissage des langues. Soixante adultes ont participé à cette étude. Il s’agissait pour eux d’écouter des phrases prononcées en hongrois durant 15 minutes, puis de les répéter, avec et sans fond musical. Les participants ayant utilisé le chant ont ainsi obtenu des résultats bien supérieurs aux autres.
Regardez les clips
Si vous cherchez une chanson que vous aimez, et notamment si c’est un morceau compliqué musicalement, regardez s’il existe un clip ou une vidéo. Le clip peut vous aider à renforcer l’ancrage de certains mots et phrases en créant un des éléments de contexte et des associations visuelles. Sans parler de l’utilité d’observer les chanteurs bouger les lèvres quand il prononcent ces mots. La plupart des clips se trouvent sur YouTube ou Vimeo. Commencez votre recherche par là !
Guides et playlists par langue
Sur Babbel Magazine, il existe un grand nombre de recommandations pour vous aider à trouver les chansons ou les playlists à écouter en fonction de la langue que vous apprenez. Choisissez la langue, le niveau de difficulté et le rythme qu’il vous faut !