Expressions
Parlez comme un vrai russe grâce à ces 15 mots et expressions
Suite à de longs mois de voyage à travers le plus grand pays du monde, j’ai apprivoisé petit à petit la féroce langue russe. L’exercice ne se limite pas à un domptage de lettres exotiques. Ni à un dressage de règles grammaticales tordues. Parfois, une simple expression russe bien placée peut faire la différence. En voici 15 !
8 mots néerlandais impossibles à traduire en français
Quand on vit à l’étranger, on se rend vite compte que certains mots, certains concepts, manquent à notre langue natale. Le néerlandais en compte pas mal : voici une petite sélection de mots très pratiques à adopter de toute urgence !
Le football à travers le monde – 8 expressions de supporters à connaître !
Tandis que la Coupe du monde commence dans quelques jours, les supporters du monde entier sont à la fête. Pour vous aider à vous préparer à cet évènement, nous vous avons concocté un lexique du football avec des expressions venues des quatre coins de la planète.
8 expressions françaises à croquer
Que seraient les Français sans la cuisine ? Voici 8 expressions françaises liées à la gastronomie, à la nourriture, à la bouffe… à consommer sans modération !
Quelle langue parlent vos petits-enfants ?
Abréviations, anglicismes, verlan, vocabulaire d’internet et langage texto : êtes-vous capables de décrypter les langues parlées par vos petits-enfants ? Nous vous avons préparé un petit guide pratique, oklm !
8 expressions illustrées pour frimer en anglais
Les expressions anglaises sont parfois aussi obscures que le champ de vision d’un garde royal sous son bonnet en peau d’ours. Heureusement, on vous en a illustré quelques unes, histoire de vous aider à y voir plus clair.
Une brève histoire du joual
Le joual et le Québec sont indissociables l’un de l’autre. Mais qu’est-ce que le joual et comment a-t-il marqué l’histoire du Québec? Nous vous offrons dans cet article une leçon particulière de français.
7 expressions françaises qui nous viennent directement des jeux et du sport
La langue française est truffée de vocabulaire directement hérité des loisirs auxquels nos parents, nos ancêtres et nous-mêmes nous adonnons depuis des lustres. Voici une sélection de 7 expressions du quotidien dont l’origine est parfois… surprenante.
Voici 8 expressions italiennes que vous n’apprendrez jamais dans les livres
Même si vous apprenez sérieusement l’italien, je parie que vous ne rencontrerez pas ces expressions d’argot ailleurs que dans les rues d’Italie… ou en lisant cet article. Voici mes 8 expressions italiennes préférées.
La francophonie en images
L’idée d’une langue française « pure » correspond bien plus à une abstraction qu’à une réalité. La francophonie en est d’ailleurs la preuve.
8 expressions illustrées pour ceux qui parlent français comme une vache espagnole
« Aller se faire cuire un œuf », « poser un lapin » : la langue française est riche de ces drôles d’expressions impossibles à traduire à quelqu’un qui ne parle pas français. Nous avons illustré 8 de ces expressions idiomatiques françaises, pour vous aider à bien faire passer le message…
13 mots patois bien d’chez nous
Il n’y a pas une langue française, il y a des langues françaises ! Selon que vous êtes Basque, Parisien ou du bassin méditerranéen, vous portez en vous cette originalité linguistique locale difficile à décrypter hors de vos régions. Connaissez-vous ces 13 expressions bien d’chez nous ?
FYI – Les abréviations anglaises à maîtriser au travail
Nous utilisons de plus en plus d’acronymes et de sigles anglais dans le langage courant. Qu’en est-il des abréviations anglophones employées dans le monde du travail ?
De l’Art de jurer en espagnol – 7 insultes créatives utiles à votre grammaire
Jurer est un excellent moyen d’apprendre une langue étrangère et savoir le faire correctement est une preuve de maîtrise. Si vous voulez jurer comme un vrai espagnol, faites-moi confiance. Voici un mini guide des gros mots de la langue de Cervantes.